我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

報導 關於 思維 來自 五月, 2009

26 五月 2009

伊朗:數位選戰的弱勢總統候選人

伊朗「護國會議」(Guardian Council)於5月20日決定,共有4位候選人可參與6月12日舉行的總統大選,這4位幸運候選人是由數百位參選者脫穎而出,包括現任總統阿曼尼內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)、前總理穆沙維(Mir-Hossein Mousavi)、前國會議長卡魯比(Mehdi Karroubi)、前革命衛隊領導人雷薩(Mohsen Rezai)。

21 五月 2009

台灣:網路直播與音樂試圖拯救農村生命

公民記者,行動份子,以及藝術家使用各種型態的媒體--網路直播、撰寫報導、創作音樂--來拯救農村生命以及台灣農業免於毀滅性的政府農村政策。

日本:新書開放翻譯計畫

最近出現一項志工翻譯計畫,不到一星期的時間,便將梅田望夫(Mochio Umeda)的著作《從矽谷看將棋-羽生善治與現代》(シリコンバレーから将棋を観る-羽生善治と現代)一書譯為英文。

19 五月 2009

接觸豬就感染豬流感?

伊斯蘭教禁食豬肉已逾1400年,今日豬肉又再度成為阿拉伯世界頭條話題,不過這次是在Twitter網站上。

17 五月 2009

日本:在推特上沒人知道你是機器人

「在網路上,沒人知道你其實是條狗」 - 這句流傳許久的名言自從1993年紐約客上的漫畫印出後便不斷地被詮釋、再賦予新的意涵,數年來在隱私與線上匿名機制上引發了爭論。在日本這個擁有世界上最流行的線上留言版之一的國家,近年來這句名言的極限已經再清楚也不過。高知名度的誹謗案例突顯出重度地仰賴著線上匿名機制。

13 五月 2009

東帝汶:蘇艾媒體空間力搏數位落差

在東帝汶連上網際網路的九年後,這個國家仍然面臨著巨大的數位落差。實體取用科技、資源與工具依舊困難;上網一個小時的費用相當於每日基本工資,且數位公民參與或電子商務實際上並不存在。在最小的行政區,譬如東帝汶南部的蘇艾,連上網路仍是夢想。

11 五月 2009

伊朗:千位部落客表態支持參選人

伊朗改革派[英文]此次主要推出兩位總統參選人,一為前總理穆沙維(Mir Hussein Mousavi)[英文],二為前國會議長卡魯比(Mehdi Karroubi)[英文],兩人的支持者都運用網路、部落格與Facebook等工具,希望增加他們獲「護國會議」[英文]點名,成為六月總統選舉的候選人。

加勒比海:新聞自由日與媒體環境

聯合國大會公告5月3日為「世界新聞自由日」[中文],希望提升全球對新聞自由的重視,許多加勒比海地區部落客都在文章中提到此事的重要性...