我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2008

報導 關於 思維 來自 六月, 2008

18 六月 2008

日本:問答服務網站熱潮

NetRatings Japan, Inc.針對日本網路使用者趨勢進行研究,並將成果於5月23日公布在japan.internet.com網站上,部分結果令人意外,其中和預期不同的是,人們使用網路時間增長,但瀏覽頁面數仍持平。

7 六月 2008

埃及:來自一個邪惡的埃及老處女的日記

2008年的三月,艾蒙海欣(Eman Hashim)寫了篇文章,質疑為何埃及穆斯林女性需要一個「瓦克爾」(wakeel)-亦即一個簽字將她嫁給她先生的男人。在此我先透露一點內情,這可不是西方文化裡那種父親要親手把女兒「交出去」的祝福跟認可的把戲,在伊斯蘭教世界裡,倘若父親或者叔伯(在父親已歿的情況下)必須代表新娘在所有文件處理以及婚禮過程裡為要代表新娘發言,否則這個婚姻將被視為是「有缺陷的」。對於很多阿拉伯的族長而言,女孩們(尤其是一個從沒結婚過,應該是處女的女孩)自行成婚的這種想法,可是會令他們皺眉不滿的。

4 六月 2008

日本:硫化氫自殺潮

過去幾週日本媒體大量播報自製硫化氫自殺新聞,內容詳載製作成分與步驟以及死者背景。近日媒體針對自殺所做報導太過氾濫與聳動,日本自殺防制協會(Japan Suicide Prevention Association) 要求媒體謹慎處理新聞。這股自殺歪風引起日本部落客討論,各持有不同意見。