我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2009

報導 關於 思維 來自 一月, 2009

31 一月 2009

巴林:女性未著面紗引發不滿

巴林部落客Jaffar在當地媒體看到幾位女性的照片後,深表不滿,這些女性被他描述為「吝嗇布料的女人」,他隨即透過媒體和真實生活大聲責罵的這些女性,我將翻譯他的論點,並在這篇文章中呈現。

29 一月 2009

韓國:現實中的婚姻

這一次為了避免政治性議題,我發現一個由網友發布及討論的有趣文章。這文章有關愛,婚姻和現實。

23 一月 2009

汶萊部落格圈概述

筆者先前想調查汶萊國內的資通訊科技資料,全國人口38萬1371人(2008年普查)、識字率94.6%(聯合國開發計畫署2006資料),資訊科技普及率應該很高,根據2007年本地資通訊科技統計數字,全國有19萬9532名網路用戶,今日總數應該會增加,因為國內增加好幾個網路服務商,部落格也愈來愈風行。

22 一月 2009

中國:安心上路,牛博網

政府的整治網際網路行動除了把情色內容下架以外,也把牛博網,這個身為自由主義與民主思維前鋒、批判政府第一線、以及熱門意見市集的部落格網站給關了。

21 一月 2009

日本:「你現在在做什麼?」已經成為一個禁忌問題

隨著世界經濟進入衰退期,地方汽車工業不景氣,甚至連百貨公司都為了減少開銷而縮短營業時間,更別提塞滿新無家可歸者的臨時設施、公園和網路咖啡店,許多日本人已失去了他們對未來的希冀。

17 一月 2009

日本: 豐田汽車的未來

約旦:貧窮與落後

貧窮與落後是相生的,根據約旦部落客Muoffaq Qabbani帶給我們關於一個窮人堅持擁有更多的孩子的故事。

15 一月 2009

肯亞:詩人與藝人部落客

長久以來,藝術表演活動在肯亞已經是相當蓬勃,在奈洛比與肯亞的其他主要城鎮有著為數眾多的音樂會與音樂節、畫展開幕、文學節、劇場表演與奈洛比和其他肯亞主要城鎮的雜技表演。然而,詩作是個新的藝術形式,僅在最近三年就已經增加一票支持者。

14 一月 2009

中國:用部落格改變中國

雖然牛博網被政府關閉,為數不少的知名博客依舊表示他們會繼續發聲。幾天前,搜狐,一家商業博客服務公司,舉辦了一場博客晚宴,邀請了許多知名博客從官方主題「博客如何改變我們的人生」,討論到博客/公共知識份子在社會與政治轉型中所扮演的角色。Blackeyequeen已經發表了當天圓桌會議中國知名博客們發言的逐字稿。這是一次非常重要的對話,並且紀錄了政治博客們對於實踐改變的企圖心以及中國的博客文化的看法。下面為該份逐字稿的摘譯。

葡萄牙語改革不受人民青睞

巴西詩人Olavo Bilac曾形容葡萄牙語如「拉提姆最後一朵花,盛放而美麗」,但葡萄牙語即將出現改變,自2009年元旦起,巴西將進行為期四年的拼字改革,推行至全國。

11 一月 2009

古巴:革命50年

2009年一月一號,古巴革命50年紀念日,不同區域的部落客紛紛發表意見,古巴的海外僑民大膽直言。