宏都拉斯：基於性向的暴力攻擊正衝擊著性工作者

儘管性工作在宏都拉斯是合法的，在許多人以及團體的眼中，這依舊是不道德的行為。那些殺害性工作者的人認為，他們可以被當作垃圾對待。在暴力行為的背後，是在宏國廣泛瀰漫的、針對性向及性別的暴力氛圍，而女性以及LGBT族群（女同性戀、男同性戀、雙性戀、變性者）正首當其衝。 國際特赦組織（Amnesty International）的報告指出，在過去不到一個月間，宏國第二大城汕埠（San Pedro Sula）至少發生9起性工作者遭殺害的案件。該組織並發布了緊急救援行動（Urgent Action），呼籲「對這些攻擊事件作出徹底的調查」。 譯者：Matt 校對：Fen  

瓜地馬拉：「孩子的孩子」攝影計畫

瑞典攝影師暨記者琳達·佛賽爾（Linda Forsell）架設部落格分享攝影計畫，主題是關切遭受性侵害而產子的年輕少女。

巴西：免費宣傳海報聲援車票上漲抗爭

出版與設計工作室Meli-Melo，決定支援聖保羅抗議公車票調漲的抗爭活動，提供設備免費輸出海報。6月14日星期五，工作室在臉書上公開徵求海報設計[葡]，許多抗議群眾迅速回覆。幾小時之後，好幾份海報皆已印製完成，準備好進行定於6月17日星期一舉行的抗爭活動。 校對者：Rio

及於人人的家庭暴力防護

部落客與女權律師Verónica Rivera Torres，寫了[西]一篇關於波多黎各「反家庭暴力法」（第54號法律）修法的文章，試圖將該法擴及同性伴侶： 由於我們的最高法院裁定第54號法律「家庭暴力防制法」，並未及於同性伴侶，因此個人與人權團體一直等待，能夠見證今日這歷史性一刻的到來。 終於，在長久的十年後，Luis Vega Ramos議員提出議案闡明自第54號法律制定後，許多人早已清楚了然的事情：所有的家庭暴力受害者，無論其性取向、婚姻狀況、性別認同為何，都應受到保護。 校對者：Ameli

秘魯：一個小女孩的犧牲

Regionlimaaldia.com網站[西]，分享了九歲的Tatiana的故事[西]： […]她毫不遲疑地剪斷並賣掉她的長髮，為了幫她患有甲狀腺功能亢進症，脖子上長了腫瘤的媽媽買藥。 僅管有了她的犧牲，Tatiana 還是沒辦法買到全部的必要藥品，因此她請求協助。 校對者：Ameli

瓜地馬拉：反採礦抗議後的戒嚴狀態

瓜地馬拉聖拉斐爾礦山遭戒嚴的狀況。照片由James Rodriguez分享在「MiMundo.org」的Facebook專頁。

巴西漫畫家啟發接吻抗議

在#beijaço（以接吻抗議）和#Laerte兩個主題標籤下，人們接吻的圖片如病毒般地在巴西Facebook、部落格和Twitter上快速傳播開。Laerte在聖保羅頁報上發表的連環漫畫， 啟發了「以接吻抗議」，來反對最近當選巴西人權委員會主委的反同志牧師Marco Feliciano。 校對者：Ameli

秘魯：網路自由營在利馬！

你人在利馬嗎？想做點什麼來保護網際網路嗎？快報名參加「2013網路自由營：二日自由文化與社會行動在利馬」[西]。

造訪世界上「最危險的國家」

每一天我醒來，恐懼地顫抖，希望能在宏都拉斯見到明天的太陽。我被迫生活在三重防盜鎖的門後面，且絲毫不敢出門上街。[……] 如果那是你想聽到的，那就是了。 但真相是大大的不同。 部落客Carin Steen主張，「世界上最危險的國家」事實上對旅客來說並不是那樣地危險。 校對者：Ameli

巴西：採訪將遭驅逐的原住民部落

巴西社運人士Nayana Fernandez訪問了原居於里約熱內盧馬拉卡納部落（Maracanã Village）的原住民。採訪之後幾天，這些原住民遭政府暴力驅逐。

巴拿馬：總統部分否決510著作權法案

巴拿馬報紙La Prensa報導[西]，總統里卡多．馬蒂內利（Ricardo Martinelli）已經部分否決了有爭議的510著作權法案。根據La Prensa的報導，國會於10月5日，通過了馬蒂內利總統送交的變更條文。

智利：馬普切犯人絕食抗議已經超過40天

絕食抗議已經超過40天。絕食抗議犯人的發言人表示，絕食者身體狀況惡化，正承受不眠症、痙攣與肌肉痠痛這些症狀。除了其它原因，絕食抗議的目的，主要是讓大家注意到智利政府行使反恐怖主義法的狀況，以及馬普切人取回祖先土地的努力。 Ryan Seelau在Indigenous News的報導。