報導 關於 Colombia 哥倫比亞 來自 五月, 2009
15 五月 2009
全球豬流感影像記錄
雖然社會上對豬流感（或譯新型流感、H1N1甲型流感）疫情的關切降低，病毒仍持續擴散全球，世界衛生組織於5月10日宣佈，全球共有29國出現4379起確診病例，造成49人死亡。 美國與墨西哥病例數仍居冠，不過各大洲均已出現病例，這張地圖呈現世界各地豬流感疫情確定病例情況，各國傳來的照片也記錄疾病衝擊與民眾反應。
9 五月 2009
拉丁美洲：民眾的新型流感觀點
雖然豬流感（或譯新型流感、H1N1甲型流感）疫情集中於墨西哥，拉丁美洲其他國家都想方設法，希望避免或對抗疫情傳染，有些部落客密切觀察政府是否致力消弭恐懼，或反而造成更多憂慮；其他拉美部落客則留意民眾行為，並常以幽默角度看待緊繃氛圍。
校對小組
全球之聲的其他計畫
中文版合作夥伴
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
本文其他迴響 »東帝汶：多種語言合為一國
本文其他迴響 »歐亞大陸上波斯語的多種面貌
本文其他迴響 »很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...