我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

如何克服肯亞數位落差

上一次報導全球之聲發聲計畫肯亞獲獎者REPACTED時曾提到,已有18位滿懷熱忱的年輕人參與部落格課程。

我們在此更高興地宣布,他們已建立12個新部落格,多數都有自我介紹的短文,例如James Karongo稱自己是個努力的年輕男孩,Mashale則寫下短詩。

laban-300x225.jpg

這些文章都是數週前出現,各位或許好奇他們為何沒有更新,Dennis Kimambo向發聲計畫提出的報告裡,便提到成員所面臨的挑戰:

起初由於網路連線價格太貴,我們無法負擔,後來因為國內電信公司相互競爭,讓市場上出現平價數據機,現在的困難在於如何支持網路月費。

另外一項問題是,每個數據機只能應付一台電腦,我們正在努力,讓數據機可連至兩台以上的電腦,但網路服務供應商Zain表示無法做到,網路月費50美元,若要維持開銷,成員可能也得拿些錢出來,但成員大多來自貧民窟,每日生活可花費金額不及一美元。

我們也還需要六台電腦,才能讓所有新部落客延續部落格精神。

但這些部落客潛力無窮,請讀Ong`eng`e認為部落主義如何摧毀國家團結:

沒有人能選擇或申請出生於哪個部落,一切都由上帝決定,部落主義究竟何時會在肯亞消失?這個問題困擾每個肯亞民眾心中久久不散…

每當走進公務單位,他們只問你來自哪個部落,實在令人痛苦,校園裡的互動與社會化也降低許多,讓很多人感到疏離,我曾看過有人因出身背景丟了工作、老友反目成仇,甚至喪失生命。[…]

我們應該覺醒,揚棄彼此的差異,共同建立團結國家。

prison2-300x225.jpg

Collins Dennis Oduor則提到在HiltonNakuru女子監獄裡的劇場活動。

各位或許有興趣觀賞演出片段,Collins Dennis Oduor指出

社群裡過去曾參與劇場界的成員都很開心,因為他們能使用器材記錄演出過程,他們已記錄相當多的材料,唯一困難在於如何部落格裡放上這些片段,因為網路連線很慢,上傳片段得花很久時間。

網路連線顯然對他們是項重大問題,我盼望他們能盡早克服這項困難,各位若有意願,都歡迎伸出援手,或捐助更多行動數據機和電腦。

縮圖來自Ong`eng`e

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.