我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

埃及:妳的證件,妳的權利

根據埃及內政部統計,多達四百萬名埃及婦女沒有國民身份證。這些婦女不能擁有自己的土地,不能購買或出售資產,甚至不能繼承家族成員的遺產

沒有身分證,亦使得她們無法使用各種公共服務,包含教育、醫療、投票權等其它基本的社會權利。這就是相關組織展開「提供埃及婦女國民身分證」宣導計畫的原因。

這個活動稱作「妳的證件,妳的權力」(Your ID, Your Rights),旨為免費核發身分證件給兩百萬名埃及婦女。該活動將會試行三個月

2 Million IDs to 2 Million Women

兩百萬張證件給兩百萬名婦女

該計畫的Facebook頁面[ar]:

這項計畫從三月開始,在Qaliobeya省試行三個月,該省共有十四個區。試行目標為四萬名無身份證的女性。 Qaliobeya的以下幾區被選為試行地點:Benha、Qalioub、Shebin El Kanater、El-Kanater El-Khayreya。

According to UN report in 2006, 41% of the adult females in Egypt are illiterate. Photo courtesy of Ilene Perlman.

2006年的聯合國報告中指出,埃及有41%的成年女性為文盲。圖片提供:Ilene Perlman

以宣導性別平等為目標的活動,此非首例,但這次計畫有非政府組織的支持,包括聯合國婦女署(聯合國婦女權能署)、聯合國開發計劃署(UNDP)、埃及國家行政發展部(MSAD)、埃及社會發展基金(SFD)、埃及外交部(MofA)等機構。

活動策劃人員亦使用社會媒體宣傳此計畫。他們開設推特臉書的帳號,希望能藉此讓埃及國人重視此活動及性別不平等議題。

他們在推特上宣布:

@Million_ID:就性別平等程度而言,埃及在128個國家中排第120名。

Your ID, Your Rights

妳的證件,妳的權利

最後,他們希望大家能透過臉書和推特分享訊息,吸引更多人瞭解此計畫。

以下是他們對網民的聲明:

@Million_ID:我們在網路上的宣傳目標不是針對鄉村婦女,而是中層和上層階級,目標是為提高他們對該運動的意識。

校對:Nelly

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.