我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

台北科技大學應用英文系翻譯小組2

Email 台北科技大學應用英文系翻譯小組2

最新文章 台北科技大學應用英文系翻譯小組2

7 三月 2019

用搖籃曲來保存巴查拉語

Rising Voices

巴查拉語(澳洲費沙島原住民的母語)在20世紀時一度瀕臨滅絕,多虧了「巴查拉族語計畫」,才得以漸漸復興。

7 二月 2019

阿富汗的假新聞現象助長了種族對立

「事實上,網路上所流傳的照片是假的。那些照片是早在兩年前由記者Wakil Kohsar拍攝的。」

野火延燒暴雨肆虐 澳洲民眾憂心氣候變遷

當昆士蘭遭野火吞噬時、當東岸鬧乾旱時、當雪梨淹水時,大部分的政客選擇逃避現實。這還不夠好。

6 二月 2019

利塔尼河--黎巴嫩的生計動脈正面臨環境危機

「一項研究顯示,在乾燥的夏季,從利塔尼所取得的水基本上是污水。」

22 一月 2019

中國廢止犀牛角禁令 辛巴威黑犀牛面臨危機

自然資源保護者資金不足,因此無法增加保全,也無法有效地監控和追蹤在辛巴威國家公園裡的盜獵者。中國方面撤回象牙禁令可能會使情況變得更糟。

26 十二月 2018

若昂‧洛倫索:首位接見堅定政府批判者的安哥拉總統

這次會議似乎標誌著該國時局的轉變。前任總統若澤·愛德華多·多斯桑托斯(José Eduardo dos Santos)自1975年安哥拉獨立以來,便一直是安哥拉的領導者,其政府因虐待活動家、記者和國際非政府組織而臭名昭著。

25 十二月 2018

中國的反聖誕節運動使人民煩惱該不該過節

「這些是振興和提倡中華文化的措施,還是對於自己文化的不自信?」

18 六月 2018

香港動保團體要求餐廳將魚翅湯從菜單中刪除

「作為消費者的我們,有責任停止食用魚翅;同樣地,如美心等所有酒樓,亦有責任停止供應魚翅。」

5 五月 2018

不要驚慌:「紅色按鈕」是來幫助俄羅斯人的

RuNet Echo

藉由縮短被拘留者與其親友及人權組織聯繫的時間,紅色按鈕希望能強化對抗議者的保護,不讓他們受到非法的逮捕及處罰。

31 十二月 2017

為什麼塔吉克新娘還沒結婚就活在對姻親的恐懼中?

2017年的前九個月,有300名來自塔吉克斯坦哈特隆州的新娘控訴婆婆家暴。

13 十二月 2017

歷經121年 終於盼到首位原住民歌手在巴西亞馬遜劇院登台

亞馬遜歌劇院在19世紀晚期建造,當時亞馬遜地區因為開發橡膠的熱潮致富,但也對生活在森林地區的原住民帶來群體毀滅性的衝擊。

12 十二月 2017

泰國歷史學家恐因「侮辱」16世紀君王而面臨15年刑責

「軍政府為了起訴我能做出任何事情。所以,我非常的冷靜,而且毫不在意。事實上,我同情他們。我同情全國維持秩序和平委員會(即泰國軍政府)。我同情那些有權力的人。」