報導 關於 語言 來自 九月, 2009
希臘：亞美尼亞歌手過世
大多數亞美尼亞人不知道，但許多庫德人喜愛他以庫德族方言演唱歌曲的歌手Aram Tigran，日前在希臘雅典過世。Aram Tigran 1934年出生於敘利亞，他的死已經影響了許多人，包括那些不承認他在亞美尼亞和庫德人之間擔任文化橋樑所做的重要貢獻的人。
本週譯者之星：來自馬利的Boukary Konaté
Boukary Konaté，今年31歲，是一位高中老師，他在馬利首都巴馬科教授法文跟英文。 命運及努力不懈的工作，讓他成功離開馬利鄉下前往巴馬科，在這裡一頭栽進了他的新發現：網際網路世界。
摩洛哥：學校課程新增柏柏語教學
BBC發佈的一則新聞提到摩洛哥發起的柏柏語(Berber)教學，在摩洛哥部落格界[blogoma ]引起廣大迴響。 文章概述研修此語言的學程選修方法，並補充說明提非納文(Tifinagh)字母的發展。
東帝汶：國族建立與詩歌
前一篇文章中，全球之聲除了慶祝東帝汶獨立公投滿十年，亦回顧國際社群如何起身支持東帝汶民眾的自由；本文將訪問東帝汶作家Abe Barreto Soares，以瞭解詩人眼中的東帝汶民族主義，這也是他最近的文章標題。
