· 四月, 2011

報導 關於 語言 來自 四月, 2011

多語世界的溝通工具

  16 四月 2011

我們都曾聽聞不少案例,因為俚俗用語翻譯不當,鬧出許多笑話,無論由人力或機器翻譯,成語的確是一大難題,無法從字面上直譯其涵義,

東帝汶:國會兼用葡萄牙語

  7 四月 2011

東帝汶國會宣布,未來在全體會議中,每個月至少將有一次以葡萄牙語開會,一位部落客表示,「這就像是澳洲、美國或英國國會以日文公告新法」。