報導 關於 語言 來自 五月, 2009
日本：新書開放翻譯計畫
最近出現一項志工翻譯計畫，不到一星期的時間，便將梅田望夫（Mochio Umeda）的著作《從矽谷看將棋－羽生善治與現代》（シリコンバレーから将棋を観る-羽生善治と現代）一書譯為英文。
日本：在推特上沒人知道你是機器人
「在網路上，沒人知道你其實是條狗」 - 這句流傳許久的名言自從1993年紐約客上的漫畫印出後便不斷地被詮釋、再賦予新的意涵，數年來在隱私與線上匿名機制上引發了爭論。在日本這個擁有世界上最流行的線上留言版之一的國家，近年來這句名言的極限已經再清楚也不過。高知名度的誹謗案例突顯出重度地仰賴著線上匿名機制。
Bublisher：西撒哈拉兒童閱讀巴士
Bubisher代表「捎來好消息的鳥兒」，Roge Blog指出，Bubisher亦為一本西撒哈拉詩集；而Haz lo que debas表示，對西撒哈拉難民營的無數孩童而言，Bubisher亦是輛滿載書籍的巴士。
