我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

印美關係進入新紀元

本月稍早美國對印度解除長達30年的核子交易禁令。美國總統布希簽訂法案,核准美國協助印度國民核子能源計畫,換言之,印度的核子設備將可望通過國際原子能總署的審查。

Riding the Elephant認為印美核協開啟新紀元,也是一個新的分水嶺,真的是這樣嗎?顯然主流媒體多半同意此點,印美核協引發熱烈討論,但令人困惑的是,印度部落客對這個重要議題的討論卻很少。

外交關係協會的Jayashree Bajoria羅列印美核協(又稱為123協定)的正反兩面,她點出這的確是美國與印度關係的分水嶺。

DesicriticsDeepitA寫道:「這的確是近期最熱門且最具爭議的協議(指印美核協)」她特別強調反對雙方推動協議的聲浪,並指出:

「美國同樣得面對國內來自政府部門內部與戰略社群以外的反對聲浪,一般人很難接受任何違反禁止核子擴散條約的行動;此外,這也給印度權利運用本國鈾礦推動軍事武器計畫,無疑是對伊朗與巴基斯坦等其他國家發出錯誤訊息。

以下是調查美國民眾對協議的觀點,有趣的是,兩位總統候選人對協議都表贊同,請見Siddharth Varadarajan在部落格中的報導

曾在正式參與聯合國的Shashi Tharoor,在《為何印度愛布希》文中表示:

事實上,印美關係的進展,或許是布希政府過去八年最重要(或說唯一)的外交成績,看看過去的外交策略都是虐殺:五年美伊戰爭,造就阿布格萊布監獄(Abu Ghraib),虐待犯人有如走秀;在關塔那摩灣 (Guantanamo Bay ) 無止境的『全球反恐戰爭』,是布希無視國際司法的代表作;布希在歐洲形象跌到谷底;並讓伊拉克怒氣沸騰;讓俄羅斯虎視眈眈;從伊朗到委內瑞拉皆抱持敵意;如果還有一絲光明,如果全世界還有一個地方,布希政府與其較以往的關係更好,恐怕也只剩印度了。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.