我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

是反戰遊行 還是阿薩德聲援大會?

A pro-Assad protest in Washington DC. In addition to waving the Syrian flag, an Israeli flag is seen among the crowd. Photograph shared by Eiad Charbaji on his public Facebook page

華盛頓特區一場支持敘利亞總統阿薩德的遊行活動。現場除了敘利亞國旗外,還出現以色列國旗。照片取自Eiad Charabaji的臉書公開頁面。

反戰人士近來發起活動,反對美國出兵敘利亞。這幾次遊行裡,網友發現支持敘利亞總統巴夏爾‧阿薩德的群眾也現身其中。自從2011年三月敘利亞反政府運動爆發以來,阿薩德便不斷發動戰爭對付該國人民,網友因此質疑,支持阿薩德的抗議者是否也同樣支持反戰。

M. Scott Mahaskey分享了一幅照片,其中在白宮外示威的反戰—以及挺阿薩德—遊行人士,身穿巴夏爾‧阿薩德的T恤。

敘國人Nader分享了另一張支持阿薩德的遊行照片,地點同樣在華盛頓特區。

除了敘利亞國旗,照片裡還有一名抗議者揮舞著以色列旗幟。

回到中東,埃及革命引爆點的開羅解放廣場也上演了一場力挺阿薩德的示威遊行。

Tom Dale表示:

Ahmed Aggour也分享了同一部影片,他表示:

敘利亞運動人士Yasmine Jandali指出,阿薩德對其人民動武,支持阿薩德的人不可能也認同反戰。她在推特寫道:

住在阿拉伯聯合大公國的敘利亞人Farah,更直接表達了這個觀點:

網友Shiyam Galyon做了尖銳的對比:

 

譯者:Tess Yeh

校對:starwhale

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.