我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Ivy · 八月, 2008

Email Ivy

最新文章 Ivy 來自 八月, 2008

31 八月 2008

祕魯:政府意圖控制北部抗議事件

近日新聞媒體對祕魯北部抗議事件的報導越來越多,根據報社La República,由祕魯環境部長Antonio Brack 領軍的委員會,並沒有順利達成目標,越來越多原住民團體加入這次運動,看守重要的國營石油及水力發電公司。此外,聯邦政府宣佈該區進入警戒狀態,準備下達禁止令,然而抗議活動持續進行中。

約旦:齋戒月、祈禱、心靈淨化

只剩幾天就是穆斯林的聖月齋戒月(Ramadhan),它從裸眼可見新月的當天展開,約旦部落客已在熱烈討論,分享對齋戒月的期待、宗教意涵以及個人期許。

28 八月 2008

埃及:議會大火後續

人們的反應實在很微妙...嗯...也很不可思議,好吧,信不信由你,有人對埃及象徵議會大樓毀於大火感到十分開心。

26 八月 2008

印度:喀拉拉火車因抗議停駛,乘客焦急空等

印度南部喀拉拉省的安加馬利(安加馬利)火車站聚集忿怒的民眾,因為交通業者的抗議活動,員工停止營運,乘客被迫卡在當地,這種現象稱作Harthal (Hartal),已經變成喀拉拉省常態問題。

16 八月 2008

克羅埃西亞:集中營指揮官之死

對於不住在巴爾幹半島人來說,Dinko Šakić這個人名、Jasenovac這個地方、或是烏斯達莎(Ustaša)這個團體,沒有任何意義,不過對於克羅埃西亞人民而言,這個名字不斷勾起過往回憶,並在國內外不斷出現。若要解釋其重要性,首先要從Ustaša 這個團體說起,這是一個抱持極端民族主義的法西斯團體,在第二次世界大戰期間掌控克羅埃西亞,是納粹政權的傀儡政府,首腦為帕維利奇(Ante Pavelić),儘管他們試著證明自己不像他們的納粹好友一樣殘酷,但事實上簡直有過之而無不及。

14 八月 2008

西撒哈拉:沙漠裡的三杯茶

西撒哈拉人民與許多文化相同,都從茶發展出各種儀式與社會習俗,想像在沙漠裡,夜裡無雲、一輪滿月、一杯茶(或兩杯,三杯!),全球之聲作者Renata Avila帶我們走進西撒哈拉的茶世界。

13 八月 2008

印度:墮胎法強硬,缺陷兒父母求助無門

近日法院聚焦印度墮胎法,根據最近的印度法律,除非懷孕會影響母體健康,否則一律禁止懷孕20週後婦女墮胎。最新一起特殊案例,一對夫妻在懷孕超過20週的期限後,發現胎兒有先天性心室傳導阻滯,到印度法院申請批准墮胎,然而法院不同意墮胎手術,因此引爆墮胎爭議。

11 八月 2008

新加坡:器官買賣合法化?

最近新加坡引發熱烈討論的重要議題:政府該不該讓器官買賣合法化?這項爭議始於6月間新加坡境內兩名印尼年輕人企圖將腎臟賣給一名富商而遭逮捕監禁。新加坡人體器官移植法明文禁止買賣器官或血液。

印度:印美核協之信任投票險勝

日前引發爭議的印美核子合作協議威脅執政黨的地位,儘管信任投票通過,然而現階段執政黨如要歡慶險勝,時機尚未成熟,不過執政黨顯然已將自己當成贏家。 Lok Sabha電視台收集了網路上大多數印度人的想法,超前其他新聞台。

9 八月 2008

土耳其:伊斯坦堡連環爆炸事件

當伊斯坦堡沈醉在金屬製品樂團(Metallica)的演唱會時,鄰近區域Güngören 發生爆炸打斷這場派對,造成至少17人死亡,150多人受傷。土耳其部落客反應很慢,討論串包括恐怖攻擊背後黑手,並譴責恐怖主義,但是有一件事很清楚...這不是第一次,也絕不可能是最後一次。

8 八月 2008

憤怒阿拉伯:以色列在黎巴嫩飽受挫敗

* 「過去20年間,以色列在黎巴嫩飽受挫敗,所以以色列盡其所能強施苦難於黎巴嫩與其人民,不曾得到制裁(對於以色列在50、60、70年代所作所為),現在以色列終於得到報應。」部落客The Angry Arab對媒體報導以黎換囚新聞所作評論。