我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

報導 關於 Refugees 難民 來自 五月, 2009

26 五月 2009

巴基斯坦:人道危機

巴基斯坦由於軍隊鎮壓塔利班神學士叛軍的反叛行動,目前正陷入嚴重的人道危機中。斯瓦特峽谷位於巴基斯坦的馬拉坎區(Malakand Division),因其美景而有另一個人間天堂的美譽。在政府軍隊與當地的塔利班好戰派、激進派份子開戰前,曾是著名的遊客聖地。

22 五月 2009

斯里蘭卡:部落客關注游擊隊領袖身亡消息

斯里蘭卡政府透過國營媒體及手機簡訊,於當地時間5月18日下午宣佈,國內游擊隊「坦米爾之虎」領袖普拉巴卡蘭(Vellupillai Prabhakaran)已身亡,新聞媒體報導,普拉巴卡蘭與游擊隊海軍首長Soosai及情報首長Pottu Amman共乘汽車時,遭到火箭攻擊死亡。斯里蘭卡歷經26年戰火,在最近一波攻擊中,據稱約有250名游擊隊成員遭格斃。

緬甸:颱風風災一年後

強烈颱風納爾吉斯(Nargis)於2008年5月侵襲緬甸南部伊洛瓦底江三角洲,影響所及超過200萬人,據估計風災造成13.8萬人死亡、20萬人失蹤,時隔一年,倖存者仍在受苦,重建工作進度落後,仍然需要各方援助災民。 許多倖存者都歷經嚴重心理與社會創傷,但只有11%的民眾獲得醫療援助,無家可歸民眾有四成為孩童,許多人面臨瘧疾及肺炎威脅。

18 五月 2009

泰國:不滿好萊塢明星評論難民問題

美國女演員安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)於二月初訪問泰國Ban Mai Nai Soi難民營,當地共居住超過18000名來自緬甸的難民,裘莉為聯合國高級難民總署親善大使,對於她前往訪問,以及對難民處境的評論,泰國政府相當不滿。

11 五月 2009

委內瑞拉:兒童攝影下的社區樣貌

記錄哥倫比亞武裝衝突[英文]受害者的後續消息極為困難,倖存者和難民必須遠走他鄉,跨越邊界進入委內瑞拉,以保障家人安全,但縱然如此,情況也常未好轉太多,移民、失業、貧困和其他危險都影響家族生活品質。

8 五月 2009

日本: 菲律賓女孩目睹雙親遭到遣返

法律前人人平等,而在日本,沒有合法入境的外國人士不得留在日本。對每個非法移民而言,遣返是條必經之路。這就是Calderons 家族即將面對的命運。Arlan與Sarah Calderon這兩個菲律賓國民,自從九零年代開始就非法居留在日本,如今在四月十三日必須被遣返到他們原出生國,使他們必須拋棄他們在日本出生的女兒Noriko。這位女孩與一般日本女孩無異,只會說日本話。

6 五月 2009

馬來西亞:當人口成商品

2009年初,馬來西亞有幸獲美國參議院調查是否有人口販運現象,新聞報導指稱多數遭販賣人口來自緬甸,但也有其他外籍人士據稱遭官員帶往馬來西亞與泰國邊界,被迫受人敲詐或賣給人蛇集團。