我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

FangLing

目前為中文站台的管理編輯。本科系及工作都是以數字為伍,但相信真正重要的東西都是難以實際衡量的;希望可以為中文讀者們帶來更多可能為主流媒體所忽略的故事與觀點。

Currently the managing editor of Global Voices Chinese, I studied and work with numbers but do believe that what is truly important is hard to value. I am motivated to provide Mandarin readers with more stories and perspectives that might be neglected by major local media.

Email FangLing

最新文章 FangLing

18 八月 2018

澳洲會議爭論亞太地區居民受到的人權威脅

澳洲人權法案會議:「在人權的實行變得艱難以前,我們不能只是『支持』人權。」

24 七月 2018

約旦偏鄉數週無水可用,富人卻得全天候供應

「許多人建議他可以『搬到政府官員隔壁』或『去一個更好的社區』,如此就能獲得更好的供水服務--因為在「 精英社區」是不可能有缺水問題的。」

28 六月 2018

網民報告:伊朗、巴基斯坦和俄羅斯的共同點--它們都禁止加密通訊軟體Telegram

GV Advocacy

網民報告針對世界各地網路權益所面臨的挑戰、所取得的勝利,以及國際新趨勢提供即時快訊。

2 四月 2018

烏干達的採砂作業造成嚴重的環境威脅

NEMA有義務監管發生在濕地上的活動,但由於該組織缺乏意願,在維多利亞湖和Lwera湖岸等採砂面積擴張的同時,環境破壞的情形也隨之加劇。

4 三月 2018

金礦開採正在對位於馬其頓農業心臟地帶的社群造成威脅

「為了開採數量微乎其微的黃金,我們已經交出了河川上游的採礦權。有人決定用砷、硫酸和氰化物在我們身上下毒。這些礦場將會用上10至20噸的氰化物,而當年希特勒在奧斯威辛集中營的毒氣室殺人時,只用了7噸。」

22 二月 2018

一名來自敘利亞東部圍城「烏塔」的護理師:「有人知道我們的存在、我們在這個地下室裡活著嗎?」

The Bridge

我們的夜晚總是被幻想佔據,它們並不是什麼怪異或奇妙的幻想,大部分的幻想都是在試著自問:「我們在這輩子還有機會再見父母一面嗎?他們會有機會見到我的孩子嗎?我們的孩子有可能再像其他兒童一樣地玩耍嗎?在未來,他們有機會知道香蕉是什麼嗎?」

9 十二月 2017

前孟加世界小姐遭到除名以後,被揭露出她其實是童婚的倖存者

「難道你們都沒有看到她曾是童婚的受害者嗎?然而她卻能在沒有家人的支持的情況下,靠著自己的力量蛻變成一位成功的模特兒及重機騎士。」

2 十二月 2017

古巴西部最大的製糖廠正面臨經濟及環境層面上的低效率問題

多年來,這個古巴西部最大的糖廠總是該地區收獲最差的。

18 八月 2017

2017年度全球之聲高峰會將於12/2-12/3於斯里蘭卡可倫坡舉行-現正報名中!

2017年全球之聲高峰會現正報名中!快到可倫坡加入我們,並與來自世界各地的人們一同針對數位時代中,蓬勃發展的開放網路空間、網路公民運動及人權問題等議題進行討論!

2 八月 2017

摩洛哥「希拉克」人民運動的崛起

阿拉伯之春的六年後,里夫的示威者正在摩洛哥再度走上街頭、表達社會訴求。

5 六月 2017

「向沉默說不」:墨西哥記者Javier Valdéz之死重申了墨國記者長久以來所面對的危險

GV Advocacy

今年以來,墨西哥已有七名記者遭到殺害。然而自2012年起,僅有不到1%的攻擊事件有犯罪記錄在案。

30 四月 2017

被權貴當作性奴的阿富汗男孩們該如何重新融入社會?

孌童習俗已不是新聞,但卻未有足夠的政治資源來幫助這些受害人。