我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2009

報導 關於 數位行動 來自 四月, 2009

4 四月 2009

「一鏡到底」:國際水資源影片競賽

「取用潔淨安全的飲用水是基本人權嗎?原因為何?」 這是「一鏡到底」這項活動提出的問題,希望參與者以自己的語言回答,錄製為最長兩分鐘的影片,上傳至活動網站與DotSub網站,至少加上一種其他語言的字幕。全球領袖於三月在土耳其伊斯坦堡參加世界水資源論壇討論這項議題,有些人認為水資源是基本需求,而非權利,美國、中國、加拿大等國並不認為用水應列為基本人權。透過這個活動,我們有機會表達自己的看法,讓別人聽見自己的聲音。

2 四月 2009

印度:2009年大選的公民社會數位活動

在上一篇文章中,筆者分析印度政黨與政治人物如何使用網路及行動通訊工具打選戰,本文將說明公民社會團體如何運用數位工具,達到選民登記及選戰透明的目標。「民主改革協會」與1200個非政府組織合作組成「全國選舉觀察」,結合選區概況、候選人資料、使用者留言及評比,提升印度選舉的透明度,但網站使用量與資料量都不足(Live Mint)。