我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 九月, 2011

報導 關於 Development 發展議題 來自 九月, 2011

27 九月 2011

幾內亞:法國女子對抗社會貧困

7 Billion Actions

巴里(Nadine Bari)為法國公民,截至目前為止,有半生居住於西非國家幾內亞,另一半則住在印度洋上的法國留尼旺島。 幾內亞獨裁者托雷(Sékou Touré)時期,巴里在一場暴力鎮壓中失去丈夫,她在25年前成立非政府組織,支持幾內亞女性、殘障人士與鄉村人口。

10 九月 2011

巴西:民眾因大型賽事籌備遭迫遷

巴西在籌辦2014年世界盃足球賽與2016年奧運過程中,無數民眾被迫搬離自己的住家,供政府改建為辦公大樓、體育場、道路等,社運人士則藉由鏡頭表達立場,拍攝記錄片吸引外界重視,將發聲權力交回面臨迫遷的社區手中。

3 九月 2011

馬達加斯加:制裁造成經濟與糧食危機

近年來馬達加斯加脆弱經濟似乎正緩慢衰退,趨勢似乎難以阻擋,牽動國內無數人民。 拉喬利納(Andry Rajoelina)領導的過渡政府執政兩年半後(其中半數時間有合法基礎),《富比士》雜誌認為馬國經濟在全球敬陪末座,大批民眾失業,南部地區也瀕臨糧食危機邊緣。

2 九月 2011

埃及:藉由Twitter協助地方社區

7 Billion Actions

埃及部落客兼Twitter用戶Mahmoud Salem(@SandMonkey)眼見埃及革命期間,社會媒體發揮極大影響力,決定運用Twitter網站之力,協助當地非營利組織募款,為首都開羅一處貧困社區提供基礎服務。

1 九月 2011

70億行動:全球之聲與聯合國人口基金專案合作

7 Billion Actions

世界人口將於今年突破70億,全球之聲為此接受聯合國人口基金委託,撰寫一系列文章,突顯個人或團體如何改變70億人居住的世界,這些故事將由全球之聲散布各地的作者娓娓道來,亦將由多語言翻譯計畫團隊譯為聯合國官方語言,包括法文、西班牙文、俄文、中文、阿拉伯文。