Development 發展議題 · 八月, 2007 · Global Voices 繁體中文

報導關於 Development 發展議題來自八月, 2007

馬拉威：在「六十五條」的政治紛爭中前行

19歲馬拉威博客William Kamkwamba 的不凡故事，仍然在吸引著全世界的目光。在2007年六月於坦尚尼亞舉行的TEDGlobal大會上，他介紹了自己是怎樣在馬拉威偏遠地區，以當地隨手可得的材料如燃油、木頭、煤油以及燭火來建造風力磨坊。在那以後，他就開始成為了報章頭條。此前，他由於父母無力負擔學費而退學，當馬拉威一些博客描寫了他的故事，使他登上了當地報章，並進一步成為BoingBoing.net, Digg, Reddit, and Metafilter等網站的熱門頭條後，William現在已經成為了My Hero網站上的人物之一。隨著TEDGlobal 2007大會的視頻在網路上發佈，William在大會上的演講已經可以通過大會網站，Youtube和他的博客觀看，或者下載。同時William寫道，他會把透過他博客募得的善款供於家用並準備重返校園：隨著耕作季節的到來，我會把這些錢用於購買種子，化肥和尿素，以用於我們家種的玉米，花生和豆子。同時我還把錢存進了銀行戶頭以供醫藥，食物和一些不時之需。另外剩餘的錢我準備用於上高中，大學以及交寄宿費用。除了William的故事，Clement Nyirenda的博客上還記載著很多科技領域的新聞。Clement邀請全世界博客寫手們聯合起來，在2007年9月27日一起寫下對罪惡的控訴，以對抗各種形式的暴力。Clement宣佈此次活動由Blogcatalog推動，並告訴讀者，通過Google的翻譯工具，他的博客已經被翻譯成了十種世界主要語言，包括阿拉伯文、義大利文、俄文、日文、西班牙文、法文和韓文。另外，Clement還提到了即將於2007年8月29日到來的MyLiveSearch的啟動，據他所說，這是一個科技迷屏息以待的盛事。在Clement的博客中，對於非洲讀者和關心非洲的人來說，最激動人心的消息莫過於一種全新而廉價的太陽能驅動電腦問世： Inveneo公司指出，在發展中國家的農村和偏遠地區，有超過20億人口缺乏最基本的資訊技術服務——電話，電腦和互聯網。對應於這種需求，非營利性組織Inveneo發明並出售這種廉價可承受的資訊技術工具。這種工具是專門為那些給農村地區提供教育，醫療，經濟，救濟和資訊支援等方面援助的政府、非政府組織和私營企業設計的。真是無以倫比！你可以訪問他們的網頁並通過paypal予以捐助。他們確實在進行一項偉大的事業。 Clement進一步寫道，這種電腦已經可以在烏干達買到了，售價是941美元，據政府稱已予以免稅待遇。Clement對此歡欣鼓舞，但同時也評論道這個售價對於此電腦的主要用戶——農村地區的普通居民——仍然太高。Clement在他帖子的結尾處促請總部位於英國的Inveneo 公司前往馬拉威，並說他們將在那裡廣受歡迎。談完了科技談談政治，過去兩個月以來馬拉威的政治氣氛充滿了火藥味。兩個詞語，「六十五條」和「預算」以前所未有的方式瀰漫在當地的言談中。「六十五條」指的是馬拉威憲法中的一個條文，內容是禁止任何未通過補選的國會成員，脫離最初進入國會時所屬的黨派而加入其他派別。總統莫泰加（Bingu wa Mutharika）向法院申請釋憲，希望做出有利於他和其他60名議員的判決，因為總統本身就脫離當初贏得選舉時所在的政黨並組建了新黨，那60名議員正是他新政黨的成員。而自從7月15日法庭宣佈六十五條有效之際，馬拉威就天天瀰漫著緊張的氛圍。反對派要求遵從憲法，並威脅杯葛預算案，此舉已經限制了政府很多開支。 Peter Qeko Jere在他的博客對此僵局作出評論，認為政府有必要維持多項開支，即使沒有國會的授權：政府有必要維持這些支出，因為這將直接使廣大馬拉威貧困人民受益，且性命攸關。到了這個份上，我們不能再耍花槍了，因為馬拉威人民有生存的權利，不應該僅因有人拒絕預算，就讓這種會引起大量死亡的局面發生。生命可貴，我們不能兒戲之。人生只有一次。甚至那些反對派也明白生命寶貴，我們不能在這種關頭做傻事，導致像2002年那樣，由於我們大量賣出玉米而引發的大量死亡。 Austin...

塔吉克：一切以發展優先

Asel的整理報導指出，吉爾吉斯最近物價上揚，其實塔吉克情況亦然，政府試圖管控物價，但目前局面尚未出現轉機，根據官方報告，農產品價格成長是人為所致，有可能是本地市場操控者刻意所為，也可能歸因於管理不當，首都杜尚別的市長下令拔除市場領導人士的職位，但仍無法解決問題。或許Andrea Dall’ Olio解釋得最清楚，讓大家知道究竟民營企業現在的情況與問題何在，他除了提及塔吉克的經營環境，也引述最近國際金融公司發表的報告：「2006年中小企業眼中的塔吉克營商環境」，根據此份報告，在塔吉克營商非常複雜，稅賦、許可制度、外貿程序都讓中小企業代表面臨極大挑戰，他希望未來很快能有所轉變。國際援助者的角色攸關塔吉克發展，但他們所提供的資源卻常分配失當，導致最後未達目標，CIPE Development部落格的Anna Nadgrodkiewicz提供幾項建議給援助者，她認為國際援助者與當地負責落實計畫的非政府組織打交道時，以下三件事需銘記在心：需保持彈性，讓當地組織能因地制宜，規畫適合的策略與計畫。雙方必須維持夥伴與合作關係。強調與年輕人共事。若資源運用得當，將帶來極出色的成果，聯合國兒童基金會的Mervyn Fletcher便提及很好的範例，英國非政府組織「兒童人權中心」在杜尚別推動的Firdavsi計畫中，便提供社區服務計畫給年輕受刑人，並避免他們未來重蹈覆轍。 Beyond the River部落格的Ian提供連結，包括各種有關塔吉克與阿富汗邊界議題的文章，跨國毒品走私已成為兩國一大主要議題，他認為由北大西洋公約組織（NATO）與美國協助阿富汗制定的毒品政策無效。 Vino連結到Henry有關當地宗教改革的文章，雖然他認為法律限制人民的宗教自由，但他也指出，法律背後並非全無來由，過往政治伊斯蘭確實對塔吉克影響巨大，實施新法後，至少讓政府能夠限縮政治伊斯蘭。還有另一項重要消息，Steveie Wonder的部落格連結到一篇報導，指稱聯合國駐塔吉克和平辦公室（UNTOP）在15年的運作後關閉，終於完成任務，也為當地和平貢獻良多。最後，塔吉克近來出現新交通工具[RUS]，中國製小巴士今日在塔吉克隨處可見，雖然廠牌各異，但當地民眾統稱為Tangem，這是在中國肥皂劇裡的護士名字，最近在塔吉克極為熱門。小巴士在中國售價3000美元，但出口至塔吉克便增至5000美元，現在杜尚別市內無軌電車票價10美分、公車14美分、本地小巴20美分、Tangem乘車要價35美分。原文作者：Vadim 校對：FoolFitz