我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2009

報導 關於 Development 發展議題 來自 二月, 2009

25 二月 2009

衣索比亞:幫助無臂男孩

「無臂男孩」 為一募款活動,希望幫助名為Aschelew的衣索比亞小男孩,以下是他的故事:幾年前Aschelew因雙親罹患愛滋病而憂鬱,家人用鎖鏈限制他的行 動,避免他自殺,結果鎖鏈阻斷他的手臂血液流通,最後不得不將雙臂截肢。如今雙親身亡,只剩Aschelew和哥哥相依為命,家鄉小鎮希望找到辦法,幫助 他和其他孤兒活下去。

24 二月 2009

中國:農村土地私有化議題

假如你並不特別著迷鞭炮或水餃,春節假期或許是一年中,唯一可以審度中國農民處境以及中國農村景況的時機。在春節假期中歡度新年的同時,百萬民工從城市重返家鄉,暫時脫離基層的低薪勞動工作。他們在家鄉的家人,保有一塊土地供己之用。這些民工出 外打拼,而將家人留在家鄉,有兩項主因。

20 二月 2009

東帝汶:九年網路發展徒留數位鴻溝與獨佔的電信業者

網際網路登陸東帝汶已有9年,而這個國家現正面對的大難題不僅攸關於能否實體取用科技(physical access to technology),也關係到增進「數位公民」的參與所必要的能力與資源之可及性。該國在取得資訊與通訊科技(ICT)上受限外,同時也缺乏此領域相關的能力培養。

為盲人寫部落格

「玻利維亞之聲」計畫的Nicomedes Flores曾提到,由於他人設計專供視障者使用的開放碼軟體,幫助他在網路上透過即時訊息、電子郵件及部落格溝通;聯合國教科文組織與國際電訊聯盟在衣索比亞贊助一個團體,訓練盲人與視障人士使用電腦及通訊科技;ENOVIB網絡的雇員則向年輕人解釋,視障也可能從阻礙變成機會;西班牙一位設計師研發視障者可玩的電動遊戲,並將抗爭情況張貼於網路上;奈及利亞與加拿大則有女性透過影音部落格,記錄自己身為聽障者,卻又快速失去視覺的經歷。

15 二月 2009

安哥拉:新機場的爭議與矛盾

安哥拉正準備在2010年主辦非洲國家盃足球賽,這場活動讓當地民眾備感驕傲,也促進政府加速興建基礎建設,以歡迎各國選手與遊客,其中一項重要工程為擴建首都羅安達的「二月四日國際機場」,這個日子是為紀念安哥拉獨立戰爭之始。

巴拉圭:用絲瓜和塑膠蓋個家

巴拉圭創業家Elsa Zaldívar贏得了2008年Rolex企業獎,這歸功於她的計畫內容不僅是訓練擔任戶長的婦女將絲瓜製作成浴綿與拖鞋,還將絲瓜纖維的殘餘和回收塑膠混合,變成一種可用來蓋牆壁的堅固材料,這技術以塑膠複材替代木板,可能因而拯救森林。

瓜德羅普:新社會運動成形

32、34、36、52,這是過去一個月以來,加勒比海瓜德羅普地區工會、文化及政治協會總數增加的趨勢,他們全都支持同句格言:Lyannaj kont pwofitasyon,意指「團結對抗各種濫權」。

12 二月 2009

衣索比亞:水源帶來的改變

去年底,五個家庭決定帶著女兒親自前往衣索比亞,讓她們親眼目睹,自己的捐款為當地民眾帶來潔淨且安全的飲用水,又對當地家庭與村落的生活帶來什麼改變,透過部落格與影片,她們得以分享「水慈善(charity:water)」計畫的重要性,並希望藉以募得更多捐輸及協助。

9 二月 2009

亞美尼亞:對同性戀的仇恨、謊言和愚昧

亞美尼亞於12月支持聯合國反歧視性傾向與性別認同聲明後,社會廣大恐同性戀情緒強烈抨擊,更有令人意外的人士加入批評,長期關注南高加索地區、亞美尼亞國內外同性戀、雙性戀與跨性別權利社群的知名部落客對此感到憂慮。

8 二月 2009

Waxal:第一屆非洲新聞部落格大獎

第一屆Waxal非洲部落格大獎開始囉!只要是非洲部落客,而且是記者,就可以申請報名。期限是期限是2008年十二月七號。個人得主,包括最佳英文部落格獎、最佳法文部落格獎、以及組織部落格獎,可獲得現今獎品,所有最佳的部落格也會受到主辦單位透過各管道推崇。