我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2008

報導 關於 Development 發展議題 來自 四月, 2008

23 四月 2008

東南亞米價走高

稻米是東南亞及世界多個地區的主食,Asia 2008提及稻米在中南半島的意涵: 在泰國、寮國、越南等地,「吃飯」二字可不只是某個動作而已,在泰國,「吃飯」即為「吃」之總稱,問人「你吃飯了沒?」等於是說「你好嗎?」;在越南就算是吃麵,也會在用餐前說句「請吃飯」,甚至還有米做的冰淇淋,味道還不錯。

22 四月 2008

馬達加斯加:過度重視環境?

馬達加斯加因其獨特生物多樣性聞名於世,但當地民眾有時卻對環保議題感到厭煩,認為此事讓外界忽略人民的苦難。

16 四月 2008

HUB影片:捍衛世界女性權利行動者

人權影片

WITNESS的The HUB Beta版為我們帶來在「Human Rights for Women; Human Rights for All」活動中所錄製的三段影片,由三位保衛其他女性權利的堅強女性,談到國際女性人權捍衛者活動(International Campaign on Women Human Rights Defenders)。

10 四月 2008

約旦:我們的小孩閱讀甚麼?

「我們的小孩閱讀些甚麼?」約旦的Batir Wardam( 阿拉伯文 )提出了這個問題,他說,因為書店裡的一個女孩,她想要買一本兒童雜誌,但這違背她那漠不關心的母親意願,他發現自己必須為那位小女孩找出買書的理由。

6 四月 2008

馬爾地夫:與受污染地下水共存

全球於3月22日慶祝世界水資源日(World Water Day),媒體也討論潔淨飲用水與衛生設備相關議題,2008年也是「國際衛生設備年」,世界水資源日當然也離不開有關話題。 馬爾地夫部落客亦將水源與衛生議題列為討論焦點,該國國內數個島嶼的地下水均已受污水污染。

4 四月 2008

阿拉伯地區:生活費用的高漲

從民生必須用品到建築材料、以及租金等所有的物價都是漲!漲!漲!這種情況就是他們生活的真實寫真。從葉門、埃及、科威特和卡達的部落客們都在談論此情形。