我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2009

報導 關於 Development 發展議題 來自 六月, 2009

30 六月 2009

多明尼加:反對在Los Haitises建水泥工廠

一個多月來,多明尼加民眾持續抗議在Los Haitises國家公園的保護區中建水泥工廠。Los Haitises國家公園坐落於多明尼加共和國東北方,擁有獨特的白堊生態系統。它的洞穴已被宣布為文化遺產,其中有泰諾(Taíno)藝術。此外,Los Haitises是島上的主要水源之一,並且因為它蘊含許多地下洋流,其重要性估計將與日俱增。

25 六月 2009

Metropolis TV及Hivos的獨立影片

Metropolis TV是Hivos及VPRO TV在荷蘭的計畫,邀請全球各地導演及公民影片記者參與,記錄家鄉不同面向的生活與文化,荷蘭VPRO電視台選擇以下幾段影片,在世界人道日當天播放,彰顯個人在獨立理想下的生活,並決定自我的生活。

23 六月 2009

烏克蘭:廢墟和貪婪

LJ用戶sabeloff張貼了一些在敖德薩 (Odesa)海濱的先少隊營的廢墟和分享那個地點的近期歷史(俄羅斯文)- 不幸的是,這樣的景象在今天的烏克蘭相當普遍:

17 六月 2009

俄羅斯:我是個厭惡俄國者

LJ用戶rusanalit是一位俄羅斯的部落客,因攥寫關於俄經濟的文章而聞名。他在6月10日發表了一篇嘲諷宣言(俄文),其中提到一件諷刺的事,試圖評論俄羅斯的過去與現在的人,時常被自認的愛國者當作是厭惡俄國者,然而許多事例顯示,反過來說或許才是對的:

16 六月 2009

俄羅斯,美國:對於華爾街日報報導愛用網路的遊民的反應

本月初,俄羅斯社交網路門戶Habrahabr.ru從5月30日華爾街日報上精選了一些有關美國遊民的線上存在的照片和一些翻譯的文字(俄文)- 在街上和在Facebook:遊民掛網 。

11 六月 2009

巴西:亞馬遜土地改革或森林浩劫?

在名為「合法土地」的計畫中,巴西國有土地將贈送給民眾,既支持政府的土地重分配政策,也要規範違法居住及開墾國有土地多年的民眾。

10 六月 2009

埃及:開羅難民影展

A wholehearteldy Sudaniya部落格邀請筆者瀏覽開羅難民影展部落格,筆者在此認識有關埃及難民的背景知識:

9 六月 2009

迦納:社會對歐巴馬來訪的各種反應

美國與迦納自2008年12月政權轉移以來,剛好屆滿六個月,美國總統歐巴馬將於七月初短暫訪問迦納兩天,也是自就任後首度前往撒哈拉沙漠以南地區進行國是訪問。

6 六月 2009

東帝汶:新法生效前,思考墮胎

東帝汶近幾週為了刑法草案,社會上論辯激烈,草案第144條有關墮胎及「中止懷孕之行為」,第142條則與「毋須受罰的中止懷孕行為」,據第144條,墮胎屬違法行為,可求處2年至8年有期徒刑。

1 六月 2009

孟加拉、印度:反對水壩計畫

印度Tipaimukh水力發電計畫位於曼尼普爾邦(Manipur),鄰近Barak與Tuivai兩河匯流處,距離孟加拉邊界不到100公里,這項計畫預計花費13.5億美元,興建高164公尺的水壩,發電量達401.25百萬瓦特。