我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Senegal 塞內加爾

15 八月 2010

法語Twitter經驗如美酒愈陳愈香

最近在法語社會媒體圈,出現一個既意外又懷舊的標籤#jesuisvieux,自7月26日起,Twitter用戶走入回憶,張貼有關年輕歲月回憶的訊息,

2 八月 2010

法語系國家僑民與發展

社會發展專家常指出,全球開發中國家的僑民常是消弭貧窮潛在推手,這個現象在法語系地區亦不例外,

25 六月 2010

法語系非洲的重要選舉年

2010對法語系非洲國家是忙碌的選舉年,但政治進展卻令人失望,以下整理部落客如何看待目前各地選舉表現。

15 六月 2010

法語系非洲獨立50年與資源詛咒

法語系非洲國家於2010年慶祝獨立50週年,但許多非洲民眾明言,許多國家自獨立後,社會發展程度不算亮眼,質疑有何可慶祝之處。

29 四月 2010

法語非洲地區資通訊科技發展概況

The Future of ICT for Development

雖然法語系非洲國家努力推動資通訊科技計畫,但相較於英語系鄰國發展情況,法語地區仍然落後,許多法語系部落客都在討論這種現象,也透過Franco Techno Gap部落格匯整各方意見。

17 四月 2010

非洲:獨立50年,殖民主義尚在

法語非洲國家正式脫離比利時及法國50年,慶祝活動進行的同時,北非、中非、西非國家的部落格圈正有一番論辯隱然成形。

27 一月 2010

塞內加爾提供免費土地給海地地震倖存者

毀滅性的地震過後,全世界的政治人物跟公民都紛紛搶著加入援助海地的行列,就連許多貧窮的國家,像是非洲的多個國家,也不落人後。盧安達、賴比瑞亞、南非、加彭、奈及利亞跟其他許多國家都表示願意提供金錢援助。

2 六月 2009

印度:孩子成長與記錄觀點

感謝「Adobe青年之聲」計畫,讓世界各地年輕人擁有機會,能利用影音設備進行實驗,從他們的角度述說故事,以印度為例,年輕人來自不同學校或貧民區,相同之處在於不斷製作影片,呈現周遭環境與關心的議題,第一段影片突顯印度男孩與女孩所受待遇不同;另一段記錄女孩的困境,因為忙著做家務,沒有時間寫學校功課;還有一個故事裡,男孩因一堂課不及格遭家長處罰,還因同儕壓力開始吸菸。

14 十二月 2008

塞內加爾:阻礙教育因素重重

最近多位塞內加爾部落客與記者,都將焦點轉向國內孩童教育的挑戰上。

5 八月 2008

塞內加爾:部落客嘲諷歌手參政

塞內加爾歌手Demba Dia為競選首都達喀爾的區長,已宣布成立新政黨。

26 二月 2007

塞內加爾選舉: 總統瓦德又將連任?

原文: Senegal Elections: Towards Anotehr Wade Term? 作者: Alice Backer 譯者: Leonard 校對: Portnoy 報紙頭條「塞內加爾要讓自由回來」。R-Nesto攝。 昨天是塞內加爾選舉日,約一個月前開始,社會上便爆發暴力衝突,多數當地部落客希望現任總統、社民黨主席瓦德(Abdoulaye Wade)落選,現年80歲的瓦德自2000年就任至今。此次共有15位總統候選人,有些代表政黨出征,有些則由聯盟背書[FR],但從最新民調看來,瓦德還是會續任總統。 還有第二輪選舉嗎? 部落格「Blog Politique du Sénégal」向來猛烈批評瓦德,目前感到相當悲觀: 除了Ousmane Tanor Dieng與Idrissa...