我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2011

報導 關於 青年 來自 三月, 2011

30 三月 2011

敘利亞:恐懼籠罩德拉

德拉的抗議群眾持續遭到鎮壓,死亡人數不斷上升,市民自行拍攝並上傳影片至最近敘利亞剛剛解禁的 Youtube 網站。2011 年三月廿三日上傳的這些影片紀錄了敘利亞南部城市德拉的暴力鎮壓。

29 三月 2011

利比亞:戰地公民報導影片

利比亞抗議群眾持續對抗執政42年的格達費(Muammar Gaddafi)政權,在戰亂之際,各種影片也不斷外流,以下收集部分民眾在各個戰地城市所拍下的畫面。

28 三月 2011

厄瓜多:調查新生兒死亡案例

厄瓜多最新人口普查結果顯示,全國超過1400萬人,但對於國內嬰兒夭折率,則沒有統一數據;聯合國兒童基金會於2009年的資料指出,死亡率為1.1%,但Index Mundi指稱比例為2.09%。

敘利亞:摧毀政權象徵

在敘利亞,前任與現任總統阿薩德父子(Hafez & Bashar al-Assad)時常出現在告示板、建築物上,國內也有許多兩人的塑像,遊客常對此感到意外,當地民眾則對此習以為常,

22 三月 2011

巴林:警察暴行影片為證

國際媒體此刻都聚焦於局勢快速演變的利比亞,巴林政府則繼續以暴力攻擊民主派抗議群眾,星期三國安部隊攻擊在首都珍珠圓環的反政府抗爭者,造成五人死亡;

16 三月 2011

香港:奶粉缺貨危機

自去年12月起,嬰兒奶粉在香港嚴重短缺,大批中國消費者在農曆新年假期之前湧入香港,購買大量嬰兒配方奶粉囤積。 港民要求政府介入,主張收受奶粉離境稅,以杜絕走私客將奶粉運至中國轉售。

14 三月 2011

日本:急難時刻的社會翻譯

強震於3月11日發生後,日本便躍居全球新聞版面,世界各地湧入大量關心、善意、建議和捐輸,日本民眾則透過各種社會翻譯力量回應。

5 三月 2011

波多黎各:一名學生的YouTube生活

透過社群網站裡的影片,無數人都想表達感受、展現才藝、記錄各種生活(包括許多蠢事),但少有人能因為YouTube網站上的熱門影片頻道,在網路上占有一席之地。

4 三月 2011

巴林:校園亦傳出抗議聲

3月1日,巴林多所中學爆發反政府抗爭,伊沙鎮(Isa)、哈瑪鎮(Hamad)、吉哈夫(Jidhaf)等地的男女校學生在中午走出校門遊行,聲援在珍珠圓環的抗議民眾。

2 三月 2011

馬來西亞:自殺成風

自殺問題在馬來西亞日益嚴重,許多人很擔心年輕人選擇自我了結,英文《星報》指出20歲至39歲的族群自殺案例最多;國內平均每天都出現兩起自殺通報案例,但專家認為實際數字可能更高。