報導 關於 Freedom of Speech 言論自由 來自 五月, 2008
24 五月 2008
以色列: 國會凍結審察網頁留言之留言回應法
以色列國會 決定凍結規範讀者回應文章責任的「留言回應法」(Talkback Law),允許網站進行自我規範。留言回應法由以色列國會議員Israel Hasson (我們的家園以色列黨籍/YISRAEL BEITEINU)提出,已通過初步審查。這將使網站必須對其讀者所做的回應(使用者提出的評論)負責,如同對網站內原有文章一般。
柬埔寨:廣告引人注目
柬埔寨報紙近期一封讀者投書中,23歲的Chak Sopeap對一段商業電視廣告不滿,認為會影響國家文化。Sopheap讚揚政府改善媒體權與言論自由,但希望文化部與資訊部能注意,事先審查將播出的所有商業電視廣告。
23 五月 2008
伊朗:網路是同志的禮物
伊朗同性戀協會設址於加拿大多倫多,由Arsham Parsi創辦並擔任主席,他和我們談到在網路空間的伊朗同性戀、改變與相關計畫,同性戀在伊朗遭禁,會遭判刑入獄或處決。
22 五月 2008
柏克曼中心十週年會議記事
為柏克曼網絡與社會中心慶祝成立十週年,與會者與來賓共同討論「網路的未來」、政治層面與對全球社群影響,在開幕致詞中,柏克曼中心更宣布將成為擴至整個哈佛大學的研究中心。
19 五月 2008
巴林:部落客服刑四個月
Nido指出,巴林部落客、人權運動份子Abdulla Mohsen[阿拉伯文]已經入獄逾四個月。
17 五月 2008
智利:線上音樂錄影帶夾帶政治訊息引起宣然大波
SubVerso (SubVerse)是文森.杜藍(Vicente Durán)的藝名,他創作了《告訴你自己》(Inform Yourself),這是一首批判政治的嘻哈音樂與錄影帶,主要透過網路播送,在智利社會引發騷動,並帶來如洪水般的回應。
11 五月 2008
埃及:失蹤人口
各位也許知道埃及在4月6日發生的罷工事件,相關Facebook群組發起人Esraa Abdelfattah先前遭到逮捕,後來據報導獲釋幾分鐘後便失蹤。
4 五月 2008
3 五月 2008
泰國:YouTube 上抗議泰國皇室的影片被禁
YouTube的自我審查行之有效-默默無聲的。昨天,一位FACT(Freedom Against Censorship Thailand)簽署者,報導了一個默默被禁止的影片,世界各地都看得到,除了泰國。
2 五月 2008
日本:長野因奧運聖火遊行陷入紅色旗海
日本奧運聖火傳遞在沒有嚴重意外發生的情形下於上週六結束,許多參與活動的日本部落客留下深刻——且多半為難堪——的印象。一名旅台流亡藏人跳到火炬手身上遭警方制服的事件引發2channel上數百篇的討論,相同的情形也發生在日本警方封鎖手持藏旗的抗議者進入終點線區域。
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...