我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2009

報導 關於 Freedom of Speech 言論自由 來自 七月, 2009

30 七月 2009

馬來西亞:「民主在哪裡?」

馬來西亞總理納吉(Najib Abdul Razak)兩週前慶祝就任百日,但許多選民選擇在這一天質疑「民主在哪裡?」,批評者認為總理損害政府民主制度。

29 七月 2009

亞塞拜然:Adnan Hajizade、Emin Milli上訴遭駁回

在撰寫此文章的同時,OL! Azerbaijani Youth Movement部落格加上了一個計數器,顯示在線青年活動家Adnan Hajizade和Emin Milli已被拘留14天。這兩位視訊部落客,以許多人認為是被捏造的「流氓罪」在7月8日被警察拘留。

24 七月 2009

中國:推特報導拘留經驗

昨天,廣州的部落客Beifeng與一些朋友去白雲山遠足。其中一些人穿著T恤,上面印製1946年新華日報的口號:一黨獨裁,遍地是災。這是共產 黨對前執政黨國民黨的口號。一群人被6名警察審問並帶到派出所作進一步調查。下午茶時間持續超過8小時,而Beifeng透過推特報導整個事件的過程。以下是他推文的翻譯:

23 七月 2009

全球公民「團結為伊朗」

7月25日星期六,全球民眾有機會參與世界數十個城市舉辦的集會,共同支持伊朗人民爭取民主、自由及基本人權。

亞塞拜然:支持運動人士網站關閉

昨天,Önər Blog[亞塞拜然語]報導,巴庫受理上訴的法院正再次考慮Emin Milli和Adnan Hajizade的案件(最近兩名被毆打並拘留的青年運動人士和部落客,上週被以「流氓罪」遭判處兩個月審前拘留)。

21 七月 2009

摩洛哥:沒有什麼改變,但事情都在變化。

隨著夏天到來,摩洛哥的部落客似乎都在談論社會變化的主題。從摩洛哥的國外經驗到新聞自由(或缺乏),摩洛哥的部落圈為各種主題上了一層哲學色彩。長年寫作的部落客Everything Morocco,也是一個生活在非斯(Fez)的外國人,最近寫了關於摩洛哥家庭暴力的文章。

伊朗:抗爭帶動地下網路報紙興起

伊朗最近出現好幾家網路報紙,證明儘管政府不斷加強審查、過濾與壓迫,民眾與在野陣營仍不斷試圖傳播訊息,透過網路報紙內容,也突顯抗爭運動內部一如社會與部落格圈同樣多元。

20 七月 2009

亞塞拜然:呼籲釋放被捕運動人士的視頻串連

最近在亞塞拜然被拘留的兩個網路活動青年領袖,在過去的這個星期中已經引起亞塞拜然國內外部落客與社運人士的注意,發起視頻串連,並呼籲亞塞拜然政府採取行動,釋放兩名青年運動領導人:Adnan Hajizada和Emin Milli。

18 七月 2009

馬達加斯加:傳統與新媒體討論動亂報導

馬達加斯加政治危機不斷延燒,國際對後續發展關注日減,當地傳統媒體與新媒體於此時共聚,討論在危機時刻收集與散發消息的標準。

17 七月 2009

亞塞拜然:公民媒體為被捕運動人士、部落客抗辯

視頻部落客Adan Hajizade與青年運動人士Emin Milli上周被捕且遭判處2個月的審前拘留,多數關注此事件的活動可在Facebook上找到,主流媒體較少相關報導,但情況正在改變。然而,公民媒體仍然是主要的信息來源。

16 七月 2009

亞塞拜然:逮捕之前的最後一推

上週巴庫兩個青年和社會運動人士遭毆打並因流氓罪被判入獄兩個月,當事者之一的Emin Milli在6月24日發佈了一則推訊。這不僅是他被逮捕前的最後一則訊息,也特別尖銳。

15 七月 2009

巴西:石油公司部落格與主流媒體對立

Petrobras是巴西半國營石油公司,規模龐大,最近可能得遭受巴西國會調查委員會(CPI)調查,該公司最近剛進入部落格圈,引來部落客、政府及大眾媒體評價不一。