報導 關於 Freedom of Speech 言論自由 來自 四月, 2012
23 四月 2012
匈牙利：歐洲鄰友！我們為自己國家的總理向你們道歉！
匈牙利目前正在享受國際媒體對其政治經濟問題鋪天蓋地的聚焦報導，許多國際知名主流媒體像是BBC、英國衛報、紐約時報，及半島電視台均報導了2012年1月2日反對1月1號新年通過之新憲法的抗議潮，
21 四月 2012
南韓：非法監控公民與演藝人員
南韓的青瓦台因非法監控公民而備受抨擊。數位時常主持反政府意見的演藝人員，都披露曾經被政府的情報官員跟蹤並監視。
12 四月 2012
中國：紀念方勵之
1980 年代啟發了一整個世代學運人士的中國學者方勵之，在流亡美國廿二年後於 2012 年四月六日去世，享年七十六歲。
8 四月 2012
中國：異議藝術家艾未未把監控變成真人秀
中國著名的藝術家艾未未在北京自家裝設了四台即時網路攝影機，象徵性地抗議公安24小時的監控。[更新：中國當局已在四月四日命令艾未未關掉網路攝影機]。
5 四月 2012
古巴：教宗即將來訪，部落客感到不安
隨著教宗本篤十六世充滿爭議的古巴行即將逼近，即便這個國家進入了《哈瓦那時報》描述為「天主教狂熱」的狀態，在表面上努力「將一個曾遭放逐的機構帶回它新的優勢地位，並獲得新的奉獻者」，卻阻止不了網路上日益火熱的討論。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...