我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2009

報導 關於 History 歷史 來自 七月, 2009

25 七月 2009

柬埔寨、泰國:網路民族主義

最近推出的ilovethailand.org(我愛泰國)網站在網路上惹出爭議,泰國總理艾比希(Abhisit Vejjajiva)表示,希望網站能重建泰國形象,並讓泰國在近期動亂後團結,問題在於網站宣稱今日柬埔寨部分土地為泰國「失落領土」。

24 七月 2009

中國:推特報導拘留經驗

昨天,廣州的部落客Beifeng與一些朋友去白雲山遠足。其中一些人穿著T恤,上面印製1946年新華日報的口號:一黨獨裁,遍地是災。這是共產 黨對前執政黨國民黨的口號。一群人被6名警察審問並帶到派出所作進一步調查。下午茶時間持續超過8小時,而Beifeng透過推特報導整個事件的過程。以下是他推文的翻譯:

21 七月 2009

摩洛哥:沒有什麼改變,但事情都在變化。

隨著夏天到來,摩洛哥的部落客似乎都在談論社會變化的主題。從摩洛哥的國外經驗到新聞自由(或缺乏),摩洛哥的部落圈為各種主題上了一層哲學色彩。長年寫作的部落客Everything Morocco,也是一個生活在非斯(Fez)的外國人,最近寫了關於摩洛哥家庭暴力的文章。

17 七月 2009

玻利維亞:「古柯鹼部長」返國

一九八零年代初期,玻利維亞由軍事獨裁者梅薩(Luis García Meza)掌權,內政部長戈梅茲(Luis Arce Gómez)是他的左右手,戈梅茲曾建議發言反對政府的異議人士,「出門最好隨身攜帶遺囑」,Wilfredo Jordán便提供戈梅茲當年親口說出這句話的錄音片段[西班牙文]。

14 七月 2009

巴勒斯坦:運動「前所未見」

今年初以色列進犯加薩走廊時,當地推出新運動,推廣巴勒斯坦反抗運動的榮耀,強調巴勒斯坦的權利,而非訴求受害者形象,活動名為「前所未見」(Never Before),設於黎巴嫩首都貝魯特(Beirut),製作系列影片傳達訊息,全球之聲前往訪問活動成員,以瞭解更多細節。

9 七月 2009

日本:八種語言列入瀕臨滅絕

聯合國教科文組織在二月發佈「世界危急語言地圖」,精確記錄約2500種瀕臨消失語言的憂慮情況,若我們回想日本政府在二次大戰結束前,於19世紀併吞琉球群島與愛奴族居住的北海道,實施多項語言與文化統合政策,語言瀕危情況也就不令人意外。