焦點報導 的 FangLing 校對
- 17 八月 2019
坦尚尼亞恢復具有爭議性的衛生棉税
- 2 五月 2019
烏干達嚴重的塑膠垃圾問題
- 6 四月 2019
這些反映獨裁專制的經典卡通與現今社會息息相關
報導 的 FangLing 校對
22 八月 2019
1980年代匈牙利村莊對核廢料貯存場設置的抗爭方式
「我們在當時做了很多很酷、很潮的抗爭行動。」
21 五月 2019
安哥拉政府祭出新法紀措施提案 人民怎麼看
事實上，拯救國家最根本的辦法是提供好的環境並且保障工作機會。
17 五月 2019
讚頌墨西哥本土美食 網友們發起健康食品挑戰
儘管有著營養豐富的本土菜餚，墨西哥人對於超加工食品的攝取量卻多於大部分的拉丁美洲國家。
6 四月 2019
居住在黎巴嫩不人道的難民營環境中，敘利亞難民面臨嚴峻的暴風雪
「大家都很難受。到處都是水，晚上無法睡覺，這種情況已經持續三天了。我們一整晚都坐在那邊顧小孩，卻什麼也不能為他們做。」
伊朗阿瓦士地區的水源危機將演變為一場災難
「為什麼當局不聽聽我們的聲音？由於河水乾涸，我們的水牛正在死去。我們沒有工作。我們的牲畜是我們唯一的收入來源。如果這些動物餓死，我們也會跟著餓死。」
7 二月 2019
阿富汗的假新聞現象助長了種族對立
「事實上，網路上所流傳的照片是假的。那些照片是早在兩年前由記者Wakil Kohsar拍攝的。」
莫三比克歷史上首個全女性機組航班起飛
「這項裁決是對平等、和平和社會和諧的頌歌。今天我以身為一個莫三比克人為傲。」「我們希望鼓勵彼此參與這項集體運動，以維護我們用自己的方式航行於公共空間的權利。」－－這是莫三比克民航史上第一次完全由女性操作飛機。
野火延燒暴雨肆虐 澳洲民眾憂心氣候變遷
當昆士蘭遭野火吞噬時、當東岸鬧乾旱時、當雪梨淹水時，大部分的政客選擇逃避現實。這還不夠好。
抗議Google重返中國 中國藝術家郵寄「讓防火牆再度偉大」的帽子至Google總部
「我希望（Google CEO）能收到這條消息。 如果Google想幫助中國或中國人民，它應該幫助我們打擊審查制度，而不是成為這個機制的一部分。」
不畏逮捕威脅，批評軍閥統治的饒舌歌曲在泰國竄紅
作為對四千萬瀏覽次數MV的回應，泰國政府也出了一首自己的饒舌歌曲來歌頌創新與進步（但失敗了）。
校對小組
全球之聲的其他計畫
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
中文版合作夥伴
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...