我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

報導 關於 Ethnicity & Race 來自 五月, 2009

29 五月 2009

斯里蘭卡:戰爭終了,和平尚未來到

斯里蘭卡政府與游擊隊「坦米爾之虎」的內戰持續逾25年,終於在幾天前隨著游擊隊領袖普拉巴卡蘭(Velupillai Prabhakaran)喪生而告終,但問題仍在:「許多坦米爾人夢想擁有獨立國家,不再受歧視困擾,這個夢想是否亦隨他入土?」。雖然許多人視普拉巴卡蘭為屠殺者及恐怖份子,亦有許多人尊敬他是為目標奮鬥的鬥士,有些人甚至仍拒絕相信他已遭殺害,各種論述讓他的死訊亦有爭議,有些人還運用影像編輯軟體Photoshop,試圖證明他還活著。

28 五月 2009

馬拉威:大選結果跌破專家眼鏡

馬拉威總統選舉落幕,現任總統穆塔里卡(Bingu wa Mutharika)連任成功,已宣誓就職,其中有兩件事與先前預期大不相同,尤其與分析員所言相反,讓馬拉威部落客重新思考這個現象,第一,人們本認為 候選人勝敗得票將相當接近,結果不然;第二,外界預期選民會再度依據地緣關係與種族背景投票,結果不然。

27 五月 2009

烏克蘭:克里米亞韃靼人遭流放六十五週年紀念日

五月十八日是1944年克里米亞韃靼人遭流放被迫離開家鄉克里米亞的六十五週年紀念日,在土耳其語中稱為Sürgün。 J. Otto Pohl的文章講述了此流放事件的歷史,以下節錄自他的文章:

22 五月 2009

斯里蘭卡:部落客關注游擊隊領袖身亡消息

斯里蘭卡政府透過國營媒體及手機簡訊,於當地時間5月18日下午宣佈,國內游擊隊「坦米爾之虎」領袖普拉巴卡蘭(Vellupillai Prabhakaran)已身亡,新聞媒體報導,普拉巴卡蘭與游擊隊海軍首長Soosai及情報首長Pottu Amman共乘汽車時,遭到火箭攻擊死亡。斯里蘭卡歷經26年戰火,在最近一波攻擊中,據稱約有250名游擊隊成員遭格斃。

13 五月 2009

波蘭:希特勒與墮胎?

Gazeta.pl指出, 以上這張海報四月底在Zielona Gora多個公共場所出現,海報上有希特勒(Adolf Hitler)的肖像,文字寫著:「希特勒率先在波蘭實施合法墮胎,選擇權並非自由,而是殺害無辜者,在女性主義者眼中,遭殺害的孩子只是數據,對我們則 是悲劇」,海報上還有胚胎照片、紅字標語「墮胎是謀殺」,還有Falanga組織的網站在最底。

9 五月 2009

阿拉伯聯合大公國:施虐影片震撼全球

上週一段2005年拍攝、雜訊很重的影片躍上頭條,震撼全球觀眾,總部位於美國的ABC新聞網率先播放,影片中阿拉伯聯合大公國王儲穆罕穆德(Sheikh Mohammed)的兄弟Sheikh Issa bin Zayed al-Nahyan,正在虐待一名阿富汗農夫,用趕牛刺棒攻擊他,然後在傷口上倒鹽巴。(ABC新聞網可觀看這段影片,影片內容過於寫實,可能引起觀者不悅)

7 五月 2009

秘魯:媒體質疑原住民議員語言能力

秘魯報紙《Correo》日前刊登頭版消息,指稱國會原住民女議員Hilaria Supa[英文]西班牙語能力不佳,認為若要擔任國會代議士,應擁有最起碼的教育程度。秘魯部落格圈為此提出各種見解,有些人同意議員應有良好口說及書寫能力,也有人指控報導充滿種族主義與歧視。

4 五月 2009

馬其頓:慶祝櫻花節成傳統

日本文化每年都會慶祝櫻花盛放,櫻花節也於4月25日在馬其頓首都史高比耶(Skopje)舉行,今年舉辦日期較去年稍晚,因為前兩個週末是天主教及東正教的復活節活動,主辦單位不希望活動重疊。

歐洲:種族巡禮