我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2010

報導 關於 Disaster 災害 來自 一月, 2010

19 一月 2010

多明尼加:馳援遭受震災的鄰國海地

Conversations for a Better World

時間是1月12日,週二下午5點53分,在伊士班紐拉島(Hispaniola) 上,民眾突然間感覺暈眩,接著大地猛烈地搖晃。地震就在此刻來襲。在多明尼加共和國,地震僅引起極大的恐慌。然而,在震央所在的鄰國海地,

18 一月 2010

海地:搶救倖存者,尋找失踪者

Conversations for a Better World

在這裡的只是一部分線上網絡與資料庫,都是這幾天才動員起來幫助在國外的親屬找到家人,並管理倖存者急切需要的幫助,許多人還被困在房屋殘骸下。

17 一月 2010

日本:勿忘阪神大地震

當海地震災的影像傳遍全球的同時,在世界另一處經常發生地震的區域,今天有群人也在紀念15年前同一天發生的地震,這場地震摧毀了他們的家園。1995年1月17日,神戶及其鄰近地區發生規模7.2的地震,導致6400人喪生,並造成約10兆日圓的損失。日本阪神大地震發生15年後,我們今天聆聽當時的經歷這場災難者發表他們的經驗。

13 一月 2010

海地:強烈震災直擊

由於海地在1月12日晚間發生芮氏規模7.0的大地震,讓「Haiti」一詞成為Twitter網站熱門關鍵字,許多人在Twitter轉載主流媒體報導,或是為海地祈禱,音樂家兼旅館老闆Richard Morse也提供各種目擊記錄。

10 一月 2010

菲律賓:疏散中心的日子

菲律賓馬榮火山周圍地區的警報提升到四級之後,兩個禮拜以來已經有一萬個家庭被安置在臨時收容所,這些家庭在疏散中心度過了聖誕節和新年。馬榮火山是菲律賓最活躍的火山,在過去四百年間已爆發過50次,位於呂宋島東南方的阿爾貝省(Albay)。菲律賓火山學及地震學研究所發布了馬榮火山活動的現狀報告:

2 一月 2010

尼加拉瓜:1972震災後

1972年12月23日,芮氏規模6.2強震襲驚尼加拉瓜,造成五千人死亡、兩萬人受傷、二十五萬人無家可歸,當地部落客Homero當時年幼,但還記得災後景況,也在Ventana de Homero部落格的近期文章回憶此事: