我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 九月, 2008

報導 關於 Law 法律 來自 九月, 2008

30 九月 2008

蒙特內哥羅:.ME網域開放購買

2008年關於網域名稱有件大新聞,未來網址將不再需要輸入頂級域,例如全球之聲英文版目前網址為http://www.globalvoicesonline.org ,未來只需要http://globalvoicesonline 即可,不過這天的到來當然還要很久,也沒有任何實施時間表。

29 九月 2008

墨西哥:獨立日慶祝發生爆炸案

在墨西哥莫雷利亞(Morelia)地區舉辦的獨立紀念日慶祝活動中,突然有兩枚手榴彈在群眾間引爆,造成八人死亡、逾百人受傷,政府指控毒梟犯案,畢竟過去全國已有多件命案均為毒販所為,治安惡化也讓數千人在最近走上街頭抗議,墨西哥部落客一方面為這件最新悲劇哀悼,也呼籲政府採取行動。

28 九月 2008

新加坡:部落客因污辱法官入獄

GV Advocacy

已歸化美國的前新加坡公民奈爾(Gopalan Nair)因在部落格上污辱高等法院法官,遭判處三個月有期徒刑,《海峽時報》報導法院在判決書中,稱被告「中傷新加坡司法體制與機關」。

25 九月 2008

韓國:韓國放送公社(KBS)大混戰

韓國放送公社(KBS)社長必須下台,為電視台從北京奧運時開始,違反信任原則負責。因為北京奧運正熱門,社長遭到撤換的事件並沒有受到太多注意。但是,政府是否有正當權利免職國營電視台社長的辯論於焉而起,KBS員工也強烈抗議。最近,新社長受到任命,但輿論與抗議活動仍舊持續。

24 九月 2008

蓋亞那:屠殺案嫌犯身亡

蓋亞那軍警於8月28日展開行動,擊斃國內頭號通緝犯勞林及手下Jermaine "Skinny" Charles,讓大眾與部落客都鬆了一口氣。

21 九月 2008

新加坡:菸品新法規將上路

新加坡海關單位於9月11日宣布,要針對非法吸菸採取新措施,自2009年1月1日起,除了便利商店架上已張貼的圖像警告標語,新加坡每根香菸都要印上SDPC四個英文字母(意即「新加坡已納稅香菸」),部落客不論有無吸菸對此措施都有所反應。

14 九月 2008

韓國:義務與良心

一個正在警察屬服軍役的年輕人在假期後決定不歸隊,並且宣佈誠實說出內心話。原因是他對於抵制參加燭光悼念集會的民眾感到罪惡感。他的決定引來很多迴響,大都反對政府,而支持他不完成兵役。

9 九月 2008

蓋亞那:嘻哈歌手阿肯又惹麻煩

嘻哈歌手阿肯(Akon)又惹麻煩了,再度在加勒比海地區引發爭議,這次事發地點在蓋亞那,他在國立體育場舉辦演唱會,也是加勒比藝術節中的表演活動,當時這位嘻哈歌手躺進人群,讓歌迷將他高舉送至場中的攝影平台,有些歌迷比阿肯還早爬上平台,似乎在阿肯要上台時發生爭執,結果阿肯才剛站穩,就用力甩了一名女性一耳光,力道之大讓她跌落平台。

8 九月 2008

肯亞:墮胎論辯因法案再起

肯亞多個女權團體提案,希望讓人工流產較以往更容易,再度引發墮胎是否該合法化的論辯,除非胎兒已危及孕婦生命安危,人工流產目前在肯亞皆屬違法行為,該國國內許多宗教領袖與政治人物皆發言反對修改墮胎法。

6 九月 2008

埃及:遵守交通規則

一國民眾對穿越馬路一事的態度,和該國在世界上的地位有何關係?

泰國:西方媒體曲解示威活動?

網路上關於泰國反政府抗爭的消息,都以負面的評論及新聞報導居多,部落客質疑,「人民民主聯盟」的聲明及英譯本呈現在全球觀眾眼前時,是否正確無誤?