我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十二月, 2011

報導 關於 公民媒體 來自 十二月, 2011

30 十二月 2011

中國:「嫖宿幼女罪」保護兒童強姦犯掀怒濤

四名於2011年十月輪暴一位陝西小城12歲女學生的中國共產黨(CCP)官員因「嫖宿幼女罪」被起訴。地方警察表示被告分別在九月和十月初和這位女孩有過性行為,但此行為並不符合「輪暴」的定義。

27 十二月 2011

新加坡:捷運頻中斷引眾怒

新加坡捷運(SMRT)本月數度出問題,除影響大批旅客,亦讓許多人開始討論國內運輸系統的品質與效能,初步調查後,鐵軌共發現61項缺失,另有13輛列車出現瑕疵。

盧安達:卡加梅欲競選連任,推特用戶唇槍舌戰

對於是否須修憲讓盧安達現任總統保羅卡加梅 (Paul Kagame) 繼續競選第三任,盧安達國人意見紛紜,卡加梅本人則是顯得泰然自若。卡加梅日前飛往烏干達坎培拉,擔任當地青年活動的特別嘉賓,

美國:NASA發現適合生物存活的另一顆行星嗎?

目前可探測到的宇宙範圍,至少1000億個銀河系遍布其中,而在地球所屬的銀河系,之中就存在2000億顆恆星。在這浩瀚宇宙中,宜居人類星球的存在是很有可能的。但目前仍未有明確資料證明這樣的星球存在。

26 十二月 2011

世界: 在Twitter上為特洛伊.戴維斯抗爭

美國50個州中有36個州可以合法執行死刑,而特洛伊.戴維斯的案子則激起了廢死人士的怒氣。戴維斯在1989年因謀殺警官的罪名遭起訴且被判有罪,但該審判中並沒有提出DNA證據,只有證人的證詞,而其中許多證人甚至撤回供訴。

網路公民報導:拯救未來專刊

GV Advocacy

當我們慶賀上個星期二出生的Khaled Alaa Abdel Fattah,他的父母是兩位埃及網路運動者:母親是Manal Bahey al-Din Hassan,父親是Alaa Abd El-Fattah,目前人在獄中。我們自問:「我們做了什麼來確保我們的後代能同樣透過網路來面對權勢說出真相?」

23 十二月 2011

柬埔寨:「阿凡達」群起保護國家森林

柬埔寨村民打扮成 2009 年科幻電影「阿凡達」中的納美人模樣,抗議政府為了興建農場、開採礦產而決定剷平白朗森林 (Prey Lang) 的計畫。

21 十二月 2011

埃及:燃燒的塔里爾廣場

由突尼西亞的穆罕默德.布瓦吉吉在西迪布濟德自焚所引燃的阿拉伯革命週年之際,埃及軍方警察在開羅的塔里爾廣場以軍火強迫驅離內閣外抗議的民眾。埃及網友紛紛提供現場狀況的資訊。

埃及:用Twitter增進健康生活

7 Billion Actions

Twitter可以用來拯救人們生命或增進健康嗎?上個月埃及塔里爾廣場上發生衝突之時,一個Twitter帳號(@TahrirSupplies)被創立來安排將醫療用品、食品和其他物資運送到廣場周圍由志願者設立的醫療站。

看待朝鮮獨裁者金正日之死

朝鮮領導人金正日(Kim Jong-il)因心臟病發,於2011年12月17日逝世,朝鮮國營電視新聞中,播出民眾哀傷痛哭的畫面。

20 十二月 2011

匈牙利:「逮捕一名街友需要派出多少警員?」

「逮捕一名街友需要派出多少警員?」這是 2011 年 10 月 11 日在「雙重標準 (Kettős Mérce)」部落格上一篇文章的標題,該篇文章還附上一段影片,影片紀錄了八名警員在布達佩斯第八區 (District VIII) 逮捕街友的過程。

19 十二月 2011

秘魯:反對礦場開發影片(上)

秘魯社會近期抗議採礦造成環境損害,網路上也出現各種相關影音資料,各方陣營都試圖提升社會意識,也有各種關於抗爭及迫害的公民影片,本文選擇多段影片,說明衝擊的背景與脈絡。