最新文章 GV 中文化小組 來自 六月, 2007
印度: Rajnikanth的電影狂熱，寶萊塢及網站分析
本週是一個電影狂熱週，狂熱的卻不是來自寶萊塢(的電影)，而是泰米爾的電影工業kollywood。Rajnikanth(或稱 Rajni)主演的Sivaji：老闆，預定於明天首映(2007，6月15日，禮拜五)。隨著電影而來的狂熱已在他的影迷間造成發燒級的熱潮。Rajni是印度片酬最高的演員，且在日本亦有一群眾多的影迷。沒錯，他還是幾個月前印度總理和日本首相在東京進行會議時的談論話題，可見Rajni的巨星魅力。於Onion Dosa網站有著一篇包含許多日本Rajni狂熱現象照片的文章。 Sivaji:老闆是印度史上耗資最鉅的電影，在我們看看電影以及影迷的反應之前，有一些來自techowaves部落格，關於此電影的有趣資訊。 1. 為了 Rajnikant 的出場場景，導演Shankar採用了2500名年輕藝術家。 2. 為了拍攝薩哈娜這首歌，興建了一棟大型的玻璃屋。 3. 為了此部電影，印度首度使用了4K DI (數位微調矯色技術，Digital Intermediate) 數位攝影機。 本週稍早官方開始 Sivaji 上映的倒數計時，那時kirukkal(隨筆)寫道: 還有六天Sivaji即將發表，如果你住在美國，趕緊到IndiaGlitz買你的門票! 這裡還有Sivaji獨家劇照! 讓我們從這些獨家劇照切換到那些迫不及待想要看到電影的民眾。於電影發表數天前，影迷大排長龍，為的是那令人期待的首映。題外話，通常在印度你可以於影片正式發表前事先購買到電影票，對許多人來說，看這部電影的首映可是件大事。 Rising Tide 寫到: 我想這些人是不是都瘋了。他們早上七點就大排長龍為的是什麼? 我手頭上有一張照片，看照片就知道為什麼了(譯註：那張照片是一張花了六萬多盧比買到電影票的收據)。很明顯的，印度人真的為了 Rajnikanth 這位亞洲第二高片酬的巨星而瘋狂。 而第一天初映的電影票價是多少呢?...
伊朗: Gonu颶風災民，巴勒斯坦危機，石刑暫緩執行
兩週前，Gonu颶風襲擊了阿曼和伊朗的Sistan及Balouchestan省。伊朗部落客報導說，這個貧窮省份的災民沒有得到足夠的政府救援，許多人得不到食物、飲水和醫療。他們批評政府的無所作為和媒體的沉默。 颶風災民和媒體的沉默 Nazi Kavyani寫道，數千災民處於危險之中，而且有很多伊朗人從未聽到過有關災民狀況的任何新聞。 該部落客說: 35萬人正面臨著瘧疾和霍亂等疾病和災難。最多僅有30%的人口能獲得飲用水。從最近幾次地震災民可怕的情況看來，伊朗的緊急援 助管理一直是一個問題。由於該地區道路被毀或阻塞，即使是緩慢的緊急救援也無法送達。災難事件的新聞發佈，既少且弱；國有的伊朗廣播電台和電視台 (IRIB)對災難的嚴重程度和廣度保持沉默。此刻，發生更嚴重災後綜合症的可能性，正急劇升高。實際上，很多伊朗境內的人也意識不到這場被掩蓋的災難的 細節和範圍。 Razeno 說， 數月前他/她前往 Sistan和 Balouchestan省。部落客中說，生活在那裡的人儘管他們從伊朗得到的只有貧窮，仍然驕傲的認同自己是伊朗人。該部落客說，由於Gonu颶風，30% 的人口得不到水，並且身受各種疾病感染的威脅。該部落客進一步舉例說，令人驚訝的是，伊朗政府和媒體為拉丁美洲的洪災進行動員，但迄今為止沒有行動起來，為這個貧困省份的伊朗人提供幫助。 Futurama 請求部落客和記者聚焦於這條消息，幫助人們瞭解這一災難。他說，人們最需要的首先是食物和水，然後是醫療保健。 伊朗的自然災害不是伊朗部落圈的唯一話題。一些部落格談到了巴勒斯坦危機。 上帝驚訝，垂死的民主 Haminjori說，上帝一定對巴勒斯坦哈馬斯和法塔赫最近爆發的戰爭感到驚訝。該部落客說，他們的主要目的一定是戰爭本身……現在他們無法與以色列作戰，他們只能自相殘殺。 Jomhour說，一週內有100名哈馬斯和法塔赫成員喪生——不是被”佔領軍”——而是被巴勒斯坦人殺死。該部落客報導，一群哈馬斯成員圍繞著一名法塔赫成員的屍體跳舞。對此，伊斯蘭共和國電視台保持沉默。 Mohmmad Ali Abtahi, 前副總統和一名神職人員說，巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯昨天解散了哈馬斯領導人Ismail Haniyeh領導的聯合政府，而美國支持這個決定。Abtahi稱此舉為民主之死。他說，美國的中東政策是該地區民主的真正障礙。 石刑暫緩執行 但並非本週所有的伊朗部落格都是負面消息。看來現在至少有一個消息令許多人快樂。 伊朗當局已暫緩一樁石刑執行令。 在Myedan，我們讀到:...
哥斯大黎加: 與台灣決裂，並與中國建交
哥斯大黎加總統奧斯卡阿里亞斯(Oscar Arias)於6月8日宣布中斷與台灣長期以來的外交關係，並已與中國建交。由於將長達六十年的外交關係棄之在後，此舉已產生眾多批評及支持的意見。立法人士，部落客，報章媒體等，均已表達他們的意見。 哥斯大黎加藉著承認台灣(主權)，所獲得的利益為何? 有人說金錢是問題的答案。多年來，台灣以贈禮、優惠貸款及捐款等，與拉丁美洲國家維持緊密的關係。很難說哥國或任何其它與台灣維持關係的24個國家是由於 道德原因(而建交)。也不該因為哥國在此關係中是為了自我利益而非道德信仰，而被說成是忘恩負義。 一些哥國部落格陳述了他們的意見，多數人反對此決定。如同 La Suiza Centroamericana [西班牙文] 所說的： 不用拐彎說話，說實在的，我們已堅決且明確地進入一個墮落外交的時代。我們從未與台灣建立良好的關係，這起因於關係建立在恩惠之上，而非共同的基本價值。 人們可能會問，到底哥斯大黎加與台灣的關係是健康的，抑或僅止於自身利益。即使兩國間有著像是民主、言論自由等共同價值，但這些價值(對外交而言)是否真的重要? Juan Carlos Hidalgo [西班牙文] 寫道: 我認為政府決定切斷與台灣的外交關係，完全是輕率且非常有傷害性的。哥斯大黎加一向是個「致力於」促進人權及自由的國家，與一個東亞地區少數堅定民主的國家斷交，並與鎮壓式政權、侵犯基本公民自由的中國建交，如何能有正當性? 也有其他部落客完全支持此決定，像是Fusil de Chispas [西班牙文]寫道： 商業大門為中國的擴張經濟而開啟。我相信此舉有更多潛在利益，而非情感上的損失。正所謂「舊的不去，新的不來」。 當問及談判為何隱密進行時，總統奧斯卡阿里亞斯(Oscar Arias)解釋說:「像這樣超乎以往的決定需要謹慎的外交策略，我們已於情況允許下，儘可能透明化進行。」 如今哥國能夠對一個有著世上百分之二十人口(13億人口)的市場開放，這是個巨大且可使哥國受益的市場。 作者：Roy Rojas 譯者：tzuche...
敘利亞：自由與人權的黑暗一周：回到審查制
作者：Yazan Badran 譯者：nausicaa 校對：Portnoy 對敘利亞的自由和人權來說，上星期絕對是黑暗的一周。先是活躍的律師兼人權份子Anwar al-Bunni 因「散佈懷有敵意的訊息與參加非法政治團體」的罪名被判處五年徒刑，接著當權政府對異議份子的打壓更形加劇，Dr Kamal Labwani以「破壞國家安全」遭判無期徒刑，附加十二年的勞動。極為諷刺的是，正當所有的政治犯遭受審判的同時，離國家安全法庭(State Security Court )十五分鐘車程的不遠處，總統Bashar al-Assad正向新選出的國會議員發表演說，在這場會議上，新科議員們第一次正式行使職權來提名總統進行連任，最後的結果將在這個月不久後的公投決 定。 當我正在寫這篇報導的同時，從大馬士革（Damascus）傳來Michel Kilo 和Mahmoud Issa被判處三年徒刑的消息。這兩位經驗豐富的社運份子遭判處「散佈錯誤訊息、鼓動宗派衝突、削弱國家情感」的罪名。 這是自2001年的「大馬士革之春」(Damascus Spring)以來，當權政府對公民自由和社運份子最嚴重的一次打壓。 上星期稍早，在Anwar al-Bunni的判決下來後，大馬士革中央監獄(Damascus Central Prison)Adra Prison的犯人向世界發表了公開聲明和一封信，敘利亞部落圈裡許多人也在自己的部落格轉載這封信來替這些訴訟案尋求聲援。 節錄自Fares的 Free Syria裡，信的內文如下： 律師先生Anwar Al...
