我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

GV 中文化小組 · 十月, 2005

Email GV 中文化小組

最新文章 GV 中文化小組 來自 十月, 2005

25 十月 2005

伊朗的教會人員與部落格寫作: 什葉派走進虛擬世界

越來越多的伊朗神職人員開始寫部落格,透過網路分享自己的意見、信念、與日常生活了。讓人吃驚的是,沒想到連控制伊朗國內所有事務的神職人員都得透過部落格來表達自己的意見。信奉伊斯蘭教的伊朗有許多位宗教部落客(神職人員)在部落格上用比較和緩的語氣批評伊朗的境況,並試著跳出官方的宣傳手法,去討論人們真正關心的事。 其中一位部落客是PejvakeKhamoush(沉默的回音)(以波斯文寫作),一位來自庫什斯坦的部落客,目前居住在Qom(位在德黑蘭南方147公里處)。在他的部落格裡,我們看到了Ganji(身陷囹圄的記者)的照片,並要求官方放這名記者自由—他提到了自己在伊朗店舖門前遭遇到的生活經驗。他解釋了為什麼很多人很難購得他們的日常必須食物,他說道:

19 十月 2005

智利的總統部落格論壇

[這篇文章有點長,因此以摘要方式翻譯] 儘管整個南美洲都在見證部落格、podcast、和其他公民參與的線上方式以指數般蓬勃發展,但還沒有一個國家能像智利一樣,將這些新的工具全盤制度化,並且整合進政治運作當中。統治階級如此擁簇線上媒體以激勵更高度的公民參與和責任政府的濫觴可以追溯到兩千年的九月,當時總統Ricardo Lagos派出了由領導階級組成的代表團前往矽谷、西雅圖、和華盛頓,目的是為了讓智利的政府官員及企業管理者能向美國的高科技公司取經。代表團回到智利之後,決定讓這個飽受多年高壓軍事獨裁統治,現下正在復原中的國家轉型成為一個「數位國家」,讓所有的智利人民都能有更有力量的發聲管道。

18 十月 2005

伊朗的人權鬥士開始寫部落格了:她戰勝了牢獄、流放、和言論管制

有不少伊朗的部落格專注於討論人權議題。這些部落格有很多種「類型」:Penlog就是一個致力於保護部落客,反對言論檢查制度的集體部落格。另一個類型的則是具有單一主題的部落格,像是釋放Ganji。這個部落格報導有關Akbar Ganji,一位身陷牢獄的記者的消息,還有他絕食抗議的過程。不管是討論伊朗的政治、社會生活、甚至文化,都很難不碰觸到人權議題。不管是伊朗境內還是境外的寫手,為政治犯抗辯或大聲訴求反對言論檢查制度,都是許多伊朗部落格的主題。

17 十月 2005

Miriam Makeba: 非洲最紅的歌劇名伶告別巡迴演唱會

超過四十年的歌唱生涯,Miriam Makeba,儘管已七十三歲,唱起歌來依舊氣勢恢宏,她最近舉辦了為期十四個月的告別巡迴演唱會,向她去過的每個國家的支持者道謝,並為她的表演生涯畫下句點。Miriam Makeba,或廣為人知的非洲媽媽,拜訪了無數的國家,前陣子更到了古巴,當地的評論家認為她的演唱會「令人難以忘懷而且極具權威感」。

在伊斯蘭的齊月裡看反恐電視節目

8 十月 2005

南亞:對大地震最初的反應

今天早上一場芮氏規模高達七點六的地震衝擊了南亞,震央位於喀什米爾。Saleem印度部落格收集了許多人經歷此次地震的故事。Mubee的部落格則描述了在地震時發生在他身上的駭人經驗。

4 十月 2005

索馬利蘭的選舉

Siad Barre於1991年下台之後,索馬利亞絕大部分的區域就一直危機重重,情勢極不穩定,然而位在前索馬利亞最北部的索馬利蘭卻一直維持令人驚訝的穩定局面。有著維持運作的政府、警力、貨幣、以及對主權的熱切渴望。這個尚未得到承認的國家剛舉行了自從宣佈獨立之後的第一次民主投票,選出了八十二名國會成員。Head Heeb 說道選舉委員會將會在選舉結果出來之後,將結果放上網路,這是很多美國選舉還辦不到的事情…