最新文章 GV 中文化小組 來自 十一月, 2012
26 十一月 2012
巴基斯坦身心障礙者的痛苦
世上每個人都在追求完美,然而在殘酷的生存競爭中,總有些人落後。生活在巴基斯坦,對身心障礙者而言非常痛苦,因為社會難以接受那些有一點不同、需要一些特殊照顧的人,以至於他們常因被疏遠而感到孤獨。
22 十一月 2012
伊朗女性向面紗說不
伊斯蘭政權在1979年得到在伊朗的政權後,隨即開始要求伊斯蘭女人在公共場合配戴面紗。三十年後,伊朗女人依舊乖乖接受這面紗的壓迫,夏天也不例外。
19 十一月 2012
15 十一月 2012
香港萬人遊行 反對「國民教育」
2012年7月底,新推行的「紅色洗腦」小學課程所引發的爭議持續發酵中。除了家長團體之外,許多關切此議題的學生及教師團體也參與此次的遊行,他們主要的訴求是希望政府可以停止在今年九月即將實施的國民教育新課程。
巴西:聖卡塔琳娜州又遭無情洪水肆虐
連日來的大雨使得巴西南方聖卡塔琳娜州的幾個城市再度慘遭洪水肆虐。根據主流新聞指出,自2011年8月起,此區已有96個城市均傳出了長期或短暫的洪水和土石流災害,也使得近百萬人受到影響。
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...