我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2008

報導 關於 Elections 選舉 來自 一月, 2008

31 一月 2008

塞爾維亞:總統選舉的抉擇

全球之聲作者Sinisa Boljanovic翻譯兩位塞爾維亞部落客的觀點,認為這兩人的看法,走以代表支持現任總統塔迪克連任的選民,希望塞爾維亞與歐盟關係更密切,也反對另一總統候選人尼哥里克推出的民族主義政見。

25 一月 2008

回顧2007:加勒比海選舉年

2007年關於加勒比海地區的文章中,哪一篇最具影響力?GVO作者Janine Mendes-Franco為讀者整理去年一整年區域內的重大事件。

24 一月 2008

玻利維亞:部落客任職選舉機關

玻利維亞部落格圈向來支持其中成員,近來一位知名部落客獲任命成為政府高層官員,通常各方恭賀之聲應會隨著人事案公布而至,但當這位部落客獲提名進入全國選舉法院[西班牙文]時,許多部落客卻質疑此事是否適當。

肯亞:政治動盪後的網路行動

肯亞公民記者以及社運份子正逐漸轉向愛用流行的 Web 2.0 工具軟體,像是維基、部落格、Facebook、 Flickr、 Twitter以及這些工具的混搭,來組織並分享前陣子的選舉危機、暴力事件紀錄的消息和資訊,以及分享事件的照片、募款以幫助需要的人。

9 一月 2008

馬拉威:創意、數位落差與消聲的政客

自2008年開始,全球之聲的二位馬拉威作者Victor Kaonga與 我 (Steve Sharra) 將會報導更多馬拉威部落圈的消息。我們二人各居天涯一方,過往只靠著電子郵件與電話聯繫,一直到上週末才第一次有機會碰面。我們常常出入馬拉威,但彼此往 往錯身而過,直到十二月初,我們二人剛好都回到馬拉威,想盡辦法擠出時間來碰上簡短的一面。當然我們會再找時間碰面,多留點時間聊聊。

5 一月 2008

(短訊)喬治亞:暴風雨前的寧靜?

今天是喬治亞的總統大選之日,TOL Georgia 報導指出,現在的情勢宛如暴風雨前的寧靜;且作者認為喬治亞極有可能需要舉行第二輪選舉,並分析其原因。然而,在日前的初選後,已然冒出了許多爭議,TOL Georgia 在本文與其他文章中皆不禁問道:這場選舉是自由、公平的嗎? 原文作者:Onnik Krikorian

2 一月 2008

馬達加斯加:以選票警告當局?

(圖片由Harinjaka提供) 馬達加斯加首都安塔那那利佛(Antananarivo)市長選舉於上週舉行,無黨籍候選人拉霍利納(Andry Rajoelina)擊敗執政黨候選人拉法利馬納納(Hery Rafalimanana),許多部落客人認為,此事是對現任總統提出的警告。 在馬國政壇裡,首都市長是個相當重要的職位,常成為政治人物更上層樓的跳板,現任總統過去便曾擔任首都市長。 當選者拉霍利納綽號叫「高速鐵路」(TGV),是位投身媒體及通訊事業的成功青年實業家。 部落客Hery便點出他的競選政見特殊之處[mg]: 他的政見以年輕人為主,讓年輕人聲音與其他族群的意見兼容並蓄,他主張創設兒童中心,讓年輕人能夠玩樂或從事團隊運動,他也希望為面臨聯考的小學及中學學生開設免費課程,幫助他們提早拿到學位。 Harinjika與我們分享一名年輕選民如何決定了投票意向[mg]: 我支持拉霍利納,因為他很年輕,我們必須讓政府受到教訓,讓他們明白我們不是盲目支持他們。 當然也並未所有選民都青睞拉霍利納的年輕領袖魅力Thenonrequired便有所懷疑,希望看到更具體的政見[fr]: 地方傳統歌曲、時尚模特兒、吃到飽自助餐、500張邀請函、入場還有無數攝影師競拍相片,有人會拒絕這些事情?但除此之外呢?什麼也沒有!沒有詳細政見,只有無意義的標語和口號: 我無懼 今日人們無法想像繼續活在獨裁濫權時代 人人有權謀生 幫助青年實現夢想… Mialy認為首都有時顯得無情: 這座城市很忠誠,但做出決定後便顯得冷酷無情,過去數月人們怨懟日增,各位都看得出來,此刻的首都市民並不支持執政黨。 Jentilisa與Barijaoana也各自提出執政黨敗選的原因。 Barijaoana詢問幾位選民為何改變支持對象: 若我們再深究原因,選民便會提到他們所見的缺點,例如官商利益糾結,總統刻意將Tiko與Magro兩間公司人士拔擢至政府高 層,其他原因還包括行政機關中層職位遭壟斷、強迫公務員加入執政黨的教育或醫療智庫、拒絕參與論辯等,和政府種種弊病相較,拉霍利納便顯得非常迷人。 Jentilisa則指出其他造成執政黨落選的理由: 許多人認為首都市長是以政黨輪替聞名,在總統或市長選舉時,選民通常不願讓同一個政黨連任,…還有些候選人認為只要加入執政黨,便能夠呼風喚雨為所欲為,…第三項原因在於候選人人選,執政黨為何得知對手是媒體專家後,還會推出一位不擅言詞的候選人? 原文作者:Lova...