我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2009

報導 關於 Elections 選舉 來自 四月, 2009

30 四月 2009

印度:公民選舉觀察行動網站

我們生活在資訊超載時代,隨著愈來愈多人學著使用新媒體工具,每個人都提供自己述說的故事,或是傳遞第一手報導。

29 四月 2009

印度:大選內的宗教因素

印度國會大選突顯出國內宗教之間的嚴重嫌隙,世界各大宗教在此都有信徒,部落格內也充滿各種關於宗教迫害的指控。

28 四月 2009

摩爾多瓦:葡萄革命?Twitter革命?

摩爾多瓦於4月5日舉行選舉,由執政的共產黨獲勝,隔天首都奇西瑙(Chisinau)出現和平抗爭,卻在4月7日演變為暴力事件,抗爭者闖入國會縱火。 Lyndon不斷在Scraps of Moscow部落格裡,提供來自部落格、Twitter和媒體報導的摩爾多瓦最新消息及翻譯,在這篇涵蓋全面和充滿觀點的文章中,他提供約30項不同消息來源,在他的部落格裡搜尋「葡萄革命(Grape Revolution)」的標籤,還有更多相關內容。(若抗爭者在市區埋鍋造飯,或許就會使用「葡萄革命」或「葡萄酒革命」為名,以國家最著名的非人力出口產品命名。)

印度:女性與全國大選

全球最大民主國家印度將於數週後開始全國性大選,由於全國人口逾十億,大選對許多利益團體、政黨及一般民眾均為成敗關鍵,未來五年生活將取決於這一天。印度婦女長期在家中、職場及權力關係缺乏應有地位,但她們在選舉內仍至關重要,據2001年普查數字,國內女性識字率為53.63%,男性為75.26%,但印度女性並未因此在政壇毫無影響力,女性參與程度與日俱增,部分主要政黨亦由女性領導。

26 四月 2009

黎巴嫩:追蹤選戰發展

黎巴嫩將於六月舉行國會選舉,競選活動已全面開打,黎巴嫩部落格圈亦未錯過一分一毫。

厄瓜多:電視主播離職風波

厄瓜多大選將於4月26日舉行,選情相當緊繃,此時傳出知名記者維拉(Carlos Vera)遭Ecuavisa電視台開除,讓人們開始討論記者究竟能否表露政黨傾向,在選舉中偏袒特定候選人。

25 四月 2009

南非:2009大選,一個重點

南非於4月22日舉行全國及地方選舉後,grubstreet認為接下來只有一個重點:選舉結果與網路媒體如何回應。

22 四月 2009

伊朗:免費馬鈴薯與選舉招數?

伊朗政府最近幾週在許多城市發送免費馬鈴薯,國內不少政治人物批評這是政府的總統選舉策略,認為浪費公帑;官員強調這是因為伊朗馬鈴薯產量過剩,故由政府收購後免費發放。

印度:平凡民眾看待大選

印度選舉造勢活動總像部刺激的寶萊塢電影,主要政黨的大人物和支持群眾都在相互指控,但一般民眾卻困惑迷惘,還在等人傾聽他們的心聲。

印度:明星/政治的動員力量

印度電影明星與導演在國內影響力龐大,英國導演丹尼鮑伊(Danny Boyle)在作品《貧民百萬富翁》裡,便以非常戲劇性的方式呈現,然而印度娛樂工業過去涉入政壇的情況卻很有限。

15 四月 2009

印度:2009年大選最佳網路資訊來源

由於2009年印度國會大選逐漸升溫,多個新網站都希望成為相關新聞與分析的集散地。

13 四月 2009

喬治亞:抗爭人數減少,緊繃程度升高

4月11日,數千名抗議群眾再度聚集在喬治亞首都提比里西(Tbilisi),連續第三天要求總統薩卡施維利(Mikhail Saakashvili)辭職下台。