我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2009

報導 關於 Elections 選舉 來自 七月, 2009

21 七月 2009

茅利塔尼亞:選舉是否可信?

11個月前,軍事將領阿濟茲將軍(Mohamed Ould Abdel Aziz)於非洲國家茅利塔尼亞發動政變,6月18日該國舉行總統大選,由將軍獲勝,英國廣播公司報導,兩位主要在野候選人均批評選舉造假,瀏覽當地部落格圈,確實有不少人意見相同。

18 七月 2009

伊朗:民眾向美國副總統拜登喊話

約百位伊朗人、美國人與伊朗裔美國人皆在YouTube上傳個人訊息,支持伊朗在野陣營指稱6月12日總統大選為騙局,他們呼籲美國副總統拜登(Joe Biden)及美國政府勿承認伊朗現任政府,並支持伊朗民間運動,系列影片完整列表請見此。

16 七月 2009

剛果共和國:對總統大選失望

剛果共和國於7月12日舉行大選,在野黨領袖以結果必然不公為由抵制選舉,已執政約25年的總統恩格索(Denis Sassou Nguesso)爭取連任,希望再掌權七年。

13 七月 2009

伊朗:民眾再度反抗政權

數千名抗爭者7月9日再度走上伊朗首都德黑蘭(Tehran)街頭,不顧政府警告,高喊「獨裁者下台」與「偉大真主」等口號,持續反抗6月12日總統大選結果。

11 七月 2009

墨西哥:Twitter上的無效票綜覽

墨西哥Twitter用戶為表達對政治情況不滿,參加7月5日選舉的無效票運動,他們帶著手機與相機前往投票所,將無效票記錄下來,原本投票內容應屬秘密,但部分民眾選擇透過網路公開他們的抗議票。

10 七月 2009

宏都拉斯:影片記錄政治事態發展

宏都拉斯近期事態發展令人憂慮,民選總統塞拉亞(Manuel Zelaya)遭軍方逮捕,還穿著睡衣便遭送往哥斯大黎加,隨後新總統米契勒提(Roberto Micheletti)掌權,宣佈實施宵禁穩固社會秩序,一如全球之聲先前報導,民眾試圖理解當前情況,有些人運用影片展現觀點,以下幾段畫面即為例,接下來這張照片則由Flickr用戶Bllq21提供,呈現6月28日事件發生後的社會混亂情形。

9 七月 2009

印尼:總統大選與Twitter使用

今年六月,微網誌Twitter使用者讓世界追蹤伊朗選舉爭議發展,由於媒體在當地受限,其他社會工具成為向外傳遞訊息的管道,紐約大學教授Clay Shirky指出,#iranelection這個標籤是「大事件,首次有革命因社會媒體而站上全球舞台與轉變」。

7 七月 2009

摩洛哥:部落客不同意記者見解

Anne Applebaum近期撰文,以不同標題刊登於《華盛頓郵報》(「摩洛哥,不同於伊朗的選擇」)及Slate網站(「摩洛哥與歷史和平共處」),在摩洛哥部落格圈、Twitter及論壇引發不少討論,該文認為摩洛哥是民主與伊斯蘭教共存的典範,可供伊朗借鏡,民眾批評文章過度簡化摩洛哥政權,並將西方價值投射於其他國家身上。

6 七月 2009

阿拉伯世界:「伊朗是民主獨裁國家」

艾哈邁迪內賈德(Mahmoud Ahmedinejad)在伊朗大選以66%票數勝出連任後,隨即在阿拉伯世界引起巨大迴響。 總的而言,阿拉伯網友都拿自己國家的政治形勢與伊朗的做比較,並就事態發展提出見解。

墨西哥:保護投票運動

一個新的網站被規劃成立,以保護墨西哥在7月5日的選舉不被「老敵人」危害,如暴力、假身份、操縱選票、損害投票箱和其他對選舉透明化有害的動作。以「公民新聞」的精神而成立的網站:「讓我們保護選舉(Cuidemos el voto)」[西語],將透過報告短信(SMS)、Twitter與自己的網站,觀察在選舉期間的異常活動。

5 七月 2009

墨西哥:如何以選票表達不滿

這個星期日,也就是7月5日是墨西哥選舉日,多個州將投票選出新州長,還有超過600位市長及各級民意代表要決定,但不少墨西哥民眾已考慮放棄投票權,或者投下無效票。

4 七月 2009

伊朗:抗議運動激勵藝術創作

伊朗與非伊朗籍的民眾相繼在網路上以藝術創作表達支持抗議伊朗總統大選結果的示威活動。 上週,我們刊載了一些藝術創作結合抗議活動的例子。 美國藝術家Tim Raines創造的設計表示聲援伊朗示威。