我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 九月, 2011

報導 關於 Women & Gender 來自 九月, 2011

27 九月 2011

非洲政壇,女性出頭天

Ellen Johnson-Sirleaf在2006年當選為賴比瑞亞總統,成為首位非洲女性總統。從那之後,其他非洲女性也相繼決定參選總統,例如近來在貝南、喀麥隆、迦納、幾內亞、剛果民主共合國與尼日等國均有類似情況出現。

幾內亞:法國女子對抗社會貧困

7 Billion Actions

巴里(Nadine Bari)為法國公民,截至目前為止,有半生居住於西非國家幾內亞,另一半則住在印度洋上的法國留尼旺島。 幾內亞獨裁者托雷(Sékou Touré)時期,巴里在一場暴力鎮壓中失去丈夫,她在25年前成立非政府組織,支持幾內亞女性、殘障人士與鄉村人口。

18 九月 2011

墨西哥:如圖所示,這個文化相當的….暴力?

編輯手記:我們最近呼招各方網友為文加入墨西哥網誌季:公民、暴力與網誌 [西文],而本篇章旨在概括目前已加入的文章所舉出的一些主題,希望可以激發一些還正在尋找題目的墨西哥網友一同加入。還有許許多多層面都有待探討喔!(J.A.)

南韓:女性專用地鐵車廂遭遇強烈反彈

地鐵系統是穿梭於首爾(南韓首都)熙熙攘攘的街道之間最快、最安全也最方便的方式。由於近來地鐵性騷擾案件有攀升的趨勢,又以尖峰時間與深夜時段為甚,首爾市政府於是決定設立女性專用車廂來遏止性犯罪率。市府的這項新政策在網路上引發了熱烈的討論。

14 九月 2011

中國:性、監控、與「人民色情」(People’s Porn)的崛起

大多數針對中國網路文化的討論,都是聚焦於線上人權活動的興起。不過近幾年來公開在網路世界中揭露個人情慾行為的線上情色文化,也成了中國網路世界中的另一道風景。