我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十二月, 2010

報導 關於 Women & Gender 來自 十二月, 2010

30 十二月 2010

巴西:總統競選期間,墮胎議題持續發燒

隨著10月31日巴西總統大選的到來,國內的議題焦點也愈趨爭議性。墮胎議題成了政治和宗教的灰色地帶。 在上週第一輪初選前幾天,勞工黨當前呼聲最高的Dilma Rousseff於2007年的訪談內容被傳開,

21 十二月 2010

亞塞拜然:透過外籍人士之眼

許多事在當地民眾眼裡,有時看來理所當然,但外來者初次發現時,卻會有新的感受,衍生出新的觀點。例如Meaning Full在一篇長文中,記錄自己在南高加索國家亞塞拜然的經歷,提及許多文化及身分的層面,

18 十二月 2010

亞塞拜然:校內禁止戴頭紗

上星期,數百名抗議者在亞塞拜然首都的教育部前示威,憤怒反對新規定禁止學生在校內佩戴伊斯蘭教頭紗,媒體報導共有12至16人遭到逮捕。

12 十二月 2010

印度:女性能玩樂起舞的一天

India Unheard介紹印度國內兩項不同節慶,也唯有在這個日子,當地部落已婚女性能公開起舞,不會受到責備。

8 十二月 2010

日本:我現在宣佈你們成為朋友

關心社會型態的人請注意,一個叫做「婚約伴侶」的新範疇已然成型。 tomo-fuhfu(tomo指「朋友或夥伴」,fuhfu是「已婚夫妻」)是作家牛窪惠(Megumi Ushikubo)新創的詞彙,泛指有名無實的婚姻伴侶,

4 十二月 2010

以全球行動正視女性受暴問題

「拿回科技」(Take Back the Tech!)全球活動於11月25日開始,當天為「國際終止婦女受暴日」,全球許多婦女皆因新資訊科技而受害,這些科技應成為帶動改變的工具,而非操控及剝削的武器,這也正是這項活動的一大宗旨。