報導 關於 公民媒體 來自 四月, 2011
全球之聲譯者Gaël Brassac訪談
許多讀者之所以決定參與全球之聲,常是因為對特定國家感興趣,Gaël Brassac目前很關心日本,但起初是因為想瞭解孟加拉,而發現全球之聲。
烏茲別克:下一個發生革命的國家?
中東和北非國家發生的暴動一個個演變成革命,許多人都在想這個問題:「下一個輪到誰?」哪個國家甚至區域可能會被這一波叛亂潮襲擊呢?
日本:地震書,一本誕生於推特的書
記者兼部落客Jake Adelstein介紹地震書(Quakebook), 「是為日本震災倖存者募款的藝術、故事與散文合輯」其緣起於一則推文。這本書的正式名稱為2:46:餘震:日本地震的故事(2:46: Aftershocks: Stories from the Japan Earthquake),由暢銷作家與藝術家所共同撰寫,所有收入將直接交付日本紅十字會。
多語世界的溝通工具
我們都曾聽聞不少案例,因為俚俗用語翻譯不當,鬧出許多笑話,無論由人力或機器翻譯,成語的確是一大難題,無法從字面上直譯其涵義,
科特迪瓦:前總統被捕,暴力未止
自從4月11日被捕之後,科特迪瓦(舊譯象牙海岸)前總統巴博(Laurent Gbagbo)夫婦和親信照片便出現在眾多網站和國際媒體上。
馬利:遺失的美好
Ayigbe Boys很喜愛這張照片裡捕捉的純真感受,攝影師Malick Sidibe來自馬利,以拍攝首都在一九六零年代流行文化的黑白照聞名。
喬治亞:記者因仇恨言論被開除
2011年3月18日,喬治亞公共電視台遣散了兩位新聞記者分別是Giorgi Tukhareli和Giorgi Gabrichidze,原因是他們在臉書中寫了對同性戀、梵蒂岡以及天主教的唐突評論。
韓國:大學連續自殺事件
韓國民眾最近都在討論,國內一所知名大學陸續傳出自殺消息,許多人批評校長實施獨特的「罰金制度」,導致學生承受極大壓力,甚至走上死亡一途。
探索禁忌:百萬女性上街頭
主流媒體和公民媒體已大量記錄埃及革命期間的種種事件,當時全球都在關注埃及國內一舉一動,直至前總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)於2月11日宣布辭職下台,全球之聲發聲計畫的埃及成員亦從自身經驗,敘述他們所見的面貌。
哥倫比亞:高中生論性別多元
哥倫比亞美德因(Medellin)地區政府發起一項運動,力求提升高中校園對性別多元的意識,其中包括由多位學生拍攝影片,說出自己的經驗。
白俄羅斯:在口誅筆伐之外
白俄羅斯首都明斯克(Minsk)一座地鐵站於星期一發生爆炸案,是該國自二次世界大戰以來,最大規模的暴力事件,造成數十人死亡、數百人受傷;
日本:福島核災的不滿與眾怒
日本政府最近將福島核災等級從第五級升至最高的第七級,等同於1986年的蘇聯車諾比事件,不過光是先前列為第五級,便已讓日本社會群起批評。