報導 關於 東亞 來自 九月, 2006
菲律賓：象神之後的黑暗
原文鏈接：Philippines: Darkness after Xangsane 作者：Preetam Rai 翻譯：scchiang 校稿：Portnoy 在馬尼拉的Fuji先生描述了象神颱風肆虐後的馬尼拉市區情形。 「從我在馬尼拉飯店的窗戶望去，在右手邊水平線上的Makati市（譯註：菲律賓的商業金融中心）是黑的；看到一個總是充滿光亮的城市沉沉睡去，真是毛骨 悚然；雖然偶爾還是會出現一些小光點，但整體來說還是相當奇怪。這對於一個交通總是一團糟的城市來說，也是非常危險的一件事（尤其是夜晚）。我在傍晚經過 這個城市，沒有電力的狀況看起來至少還要持續個幾天。」 — Portnoy註:話說馬尼拉的交通真的很亂…
中國：教育 vs 媒體
原文鏈接：China: education VS media 作者：Oiwan翻譯：scchiang校稿：Portnoy 趙牧在部落格上提到了一個教育部與媒體之間的爭論(zh)：9月25日，中國教育部發言人公開批評中國媒體無知。而趙牧在這件事件的反應則是「誰更無知？教育部還是媒體？」
柬埔寨：擴張的部落格圈
原文鏈接：Cambodia: Expanding Blogosphere作者：Preetam Rai翻譯：scchiang校稿：Portnoy 柬埔寨的部落格圈正在快速成長，它同時包含了當地以及國外的部份。Details are Sketchy介紹了柬埔寨的一些新的部落格。
菲律賓：為什麼菲律賓沒政變
原文：Philippines: Why no Coup in Philippines? 作者：Preetam Rai 翻譯：Portnoy 校對： Torn and Frayed in Manila的部落客比較了菲律賓與發生政變前的泰國兩地的政治情勢。在菲律賓，人民越來越對總統艾若育(Gloria Macapagal Arroya)感到不滿，但是總統依舊屹立不搖。這位部落客認為其中一個因素是「從一開始，避免軍事叛變一直就是Gloria最主要的政治目標。她一開始成為總統的唯一理由就是軍隊不再支持上一任的總統，並且藉由扭轉軍事領導權，她指定前一任的軍事將領進入政府，對軍隊裡頭的腐敗睜一隻眼，閉一隻眼，允許軍隊打壓左派團體，她才能繼續仰賴軍隊的支持。」
泰國：街道上的情況
原文：Thailand: Situation on the street 作者：Enda Nasution 翻譯：ilya 校對：Portnoy 泰國政變後軍事統治的第一天，一切就像個尋常的一天，只是街上更少人。 （照片：Mochit 車站） 銀行跟學校都停止上班上課。大部份的公司也關閉。 網際網路連線與手機通訊都沒有問題，CNN跟 BBC的廣播曾經一度被阻斷，直到 9月20日下午才恢復持續迄今。 我決定自己走出來親身體驗，試著搞清楚曼谷現在的情形。 所有的購物中心跟商店都開張營業。Siam Paragon最新、最大的曼谷商場看起來很正常。MBK 觀光客最喜愛的熱門購物地點也正常營業，雖然他們比往常要早關門，顯示有強制宵禁的可能。 （照片：公車與路上交通） 大眾運輸都很正常；公車、計程車、計程摩托車、地鐵以及曼谷MRT高架輕軌捷運（sky train）都正常運作，就如同往常一樣，只是有一些很少的軍人身影出現在這景象中。 Jewie 在他的部落格Lost in Translation;中貼了〈快樂的軍事政變〉；提到每個人如何地看起來都很快樂。 電視訪問了一般民眾，一切看起來與軍事政變的想像不同。某些民眾在電視上甚至說到，為甚麼軍方這麼晚才對 Thaksin 塔克辛發動政變。其他人看起來對於政變非常高興，並且表露期待了許久的神情。市民們正在另外的街道上歡度這個假期。人們送給士兵水跟食物、一起跟坦克車合 照，還有送花給士兵們。我目前為止沒有看到任何人在反對政變。看起來所有人現在都反對塔克辛了。 Michelle 在Brit in Bangkok中稱呼這是對泰國來說最棒的新聞（an Excellent News for Thailand）： 塔克辛對泰國來說已經是一個一年多以來的超級大麻煩跟困擾。下個月即將有一場新的選舉，並且塔克辛絕對毫無疑問地會當選，因為北邊省份沒有受教育的泰國民眾會支持他（塔克辛對許多窮人撒錢很多年了，技術上來說應該算是買票）。 Metroblogging Bangkok引述民眾對於政變的民意調查結果： 根據熱門的民意調查（the Dusit Poll），數據不是很精確： 83% 的民眾贊成「和平的」政變作為一種讓泰國目前政治情勢平靜下來的方式； 17% 的民眾反對…. 我繼續從...
泰國：政變新聞沒了？
原文：Thailand: Coup News Blackout? 作者：Rebecca MacKinnon 翻譯：Portnoy 校對： Metroblogging Bangkok一邊關心政變的發展一邊寫部落格。他說CNN、BBC還有所有國際有線電視新聞頻道都停播了，他寫道：「現在只剩下把網路也給斷了…這樣咱們就等泰國恢復文明之後再見吧…」 Kwanzoku那兒有幾張從電視新聞抓下來的螢幕快照，不過那是之前，「現在我們失去了所有的衛星電視－包括爛到家的電影頻道！而我正在看欲擒故縱…這實在太不體貼了 !」
最新消息,南韓,人權,抗議
原文鏈接：Breaking News, South Korea, Human Rights, Protest 作者：Oiwan 翻譯：Kattie 校稿：Portnoy 在Daechuri的日子報導指出，22,000名鎮暴警察以及450名受僱的建築工人和暴徒們，於9月13日清晨入侵併佔據了Daechuri及Doduri兩村，摧毀68間農舍。這個行動的目的是為了剷平土地以供美軍基地擴建之使用。 在Ohmynews中也有詳細的市民報導(kr)以及照片，紀錄一群和平行動者及藝術家如何捍衛這些村莊。
中國：政府的影片審查遭受挫敗
原文：China: Government's video-censorship foiled 作者：Sameer Padania 翻譯：twmax 校對：Portnoy 一位年輕老師被發現陳屍在瑞安的自家公寓大樓外，警方當時報告斷定是自殺，但他的家人跟學生懷疑是隱瞞事實。超過千名民眾上街抗議且遭到警方暴力以對。抗議者用他們的行動電話錄下衝突並將之上傳至中國的影片分享網站，但這段影像隨即被撤下。如一個受人敬重的英語中國部落格Danwei在星期二的報導，這影片只有再次出現在其他的網站。 戴海靜的故事 被另一個EastSouthWestNorth部落格的Roland Soong所拼湊起來上線，儘管中國當局盡最大的力量,這故事還是在網路上匯集。 自從GVO自家的John Kennedy 同樣在星期二發表了關於消失的抗議影片，就已經至少有三段的影片出現在YouTube和 Photobucket,包括以下的這段： 顯然的這就是為什麼當局不想讓這些影像被看見。這影片清楚地顯現警察對抗議者施暴，雖然影像行動電話的解析度不高。ESWN引用了一名在bingfang.com的迴響者，他說道：「把那些影片片段和照片發送到國際網站，讓全世界看看所謂在中國的民主。」此舉的下場仍不清楚。這位上傳施暴影片至YouTube的人所擁有的部落格，http://dhj2006.blogspot.com/，現在只傳回「抱歉！部落格暫時關閉」的訊息。一位美國的法律教授部落格暗示當局感到很敏感，因為它顯露了人們對於公眾機構缺乏信任感 這比較可能是時機掌握的問題。溫家寶星期二在英國和布萊爾談論氣候變遷。對於一則像這樣的故事被洩漏出來，時間點不佳。中國當局對於全國那些抗爭農地沒收、貪污、污染的有組織的抗議與日俱增感到不安。中國政府說在西元2005年就有87,000起衝突，也就是每天約有240起。中國公安部一個 月前公佈的最新數據顯示在2006上半年有些微地降低，有39,000起，但在戴海靜事件前還是一天超過200起。 維權網在星期一發表一則聲明提出，中國當局在兩個中國共產黨的大典和2008奧運之前加強打壓。這則聲明要求釋放那群上個月被捕監禁的記者、作家、律師和活動參與者且強烈地聲明： 「中國統治當局看來好像並沒意識到他們的慣用技倆如使用強力鎮壓來加緊對重大政治或是社會事件的控制已經變得過時。在中國，為了保護自己的權利，正在增加的權利意識和鄉村運動已經快速蔓延。壓制已經促成人權維護者的數量逐漸成長而且日益主動。」 ESWN一連串的報導闡明了部落客所面臨到的挑戰就是如何將像這樣的故事送出去給更多的觀眾。但此舉並沒有影響中國的部落客們。所以不論你在哪，我們想要聽聽你們的故事，那些有關於你如何確認像這樣的影片依然留在線上，當中國當局似忽極度渴望確認這些影片都被刪除。 全球之聲的這區是WITNESS和Global Voices Online所共同合作，且再接下來一週我們將要聚焦在一個大範圍由市民或者人權傷害的加害者他們自己所拍攝的影片片段。如同這些影片和我上星期所寫道的。 我們將徵求從行動電話和攝影機所拍攝的影片，就如今天的報導所描寫的抗議和對人權侵犯的反應，而且也可以是很多其他權利議題包括，同性戀權利、難民權利、 監禁、警察暴虐行為、和軍隊的侵害也可以是經濟、社會、文化權利等例如水源、住居、和健康，和眾多其他的人權相關的影片。我們一樣將尋找受到侵害的悻存者 來說出關於他所受到的侵害。 如果你看見這些類型的影片，無論是在Google Video, Photobucket, BlipTV 或 YouTube, 或電子郵件、MMS，運用任何一種如下方的迴響系統、或電子郵件，請一定要讓我們知道。 在指導方針裡，你將可以找到我們所尋找的這些類型影片的大綱，在此你也可以找到如何安全地上傳這些影片到網站上，且我們也可以輕易地找到它。
Blogsphere: 九月倒扁
作者：Ching Chiao 這幾天台北上演倒扁運動. 我在Technorati, 用”陳水扁”搜尋到幾個有記載相關活動感想的blog. (註: 無名的搜尋功能似乎有些問題. 樂多和Google Blog Search都沒有即時的更新. 在Technorati找到的絕大部份來自MSN Space.) DING會參加活動是因為”老爸尤其嚴格要求自己如果這次不參與, 以後就沒資格罵阿扁, 所以為了以後還可以沒事用嘴巴海扁陳水扁, 全家人就這樣從新竹殺到台北了”. 國豪則是”在吃飯的時候，父親又義正嚴詞的痛批我們「小孩子」只知道坐享其成，什麼台灣的事情都不去關心，一副事不關己的樣子…他跟母親就是要我也去參加這個活動”. IORI的”爸爸媽媽從台中上來參與活動…第一次走上凱達格蘭 是送父母上街頭…若非承受過份的苦難, 誰想週末不去風景區玩玩, 而來甘冒風雨參與街頭運動?” 100%絕對無聊則是決定陪老施一次. 認真做自己“站在景福門下,看了看四周…這些人自動自發, 或坐或站, 有狗遊行隊伍…有老伯伯在紅衣背後自行提字, 隨著大會呼口號遊行;人數多但大部份人都能自律”. ahbear則是”跟著人潮走，漸漸地我也走在遊行人群中。有人高喊口號，有人在揮旗，有人在rap倒扁歌，爸爸媽媽阿公阿嬤帶著自己的孩子孫子，也有人帶著自己的寵物，一起來倒扁”. ophehsieh” 發現自己置身於紅海之中…四周的群眾, 他們和我們一樣, 都是平平凡凡的小老百姓, 主動來參與倒扁活動, 現場氣氛很平和.空氣中瀰漫著一種嘉年華會的氣息…原本不認識的彼此反而因紅色, 有一種”同路人”的親切感. 更容易開口交談, 平時那種都會人的冷漠不見了”. 冠汶發 現, “在每遊行隊伍中，每隔約十公尺就有一組人拿著大聲公，帶領遊行民眾呼喊倒扁口號，國語的、台語的，這個人沒聲音換一個人接著繼續喊。「阿扁，下台」、 「陳水扁，不要臉」這樣的聲音，一直在耳邊，我突然的一陣鼻酸，我好想哭，一個被人民選出來的總統，居然被人民用這樣的方式對待他，真是可悲又可憐”. 良則是在附近”7-11(上班)的最後一天了…還好我們7-11也是紅衣服的…呵呵~~有抗議的民眾還跑來跟我們買雨衣~~說甚麼你們雨衣都是黃色的嗎?沒有紅色的唷?? 拜託你有看過輕便雨衣是紅色的唷!!!倒扁也不是這樣的倒法阿~~氣到我把100塊丟到微波爐微波”. 遠在洛杉磯的水精靈也支持這個活動. Global Voices Online上, Oiwen有一篇不錯的整理報導. 還有一位住在台灣的日本人Zhenyen也寫了一篇. 接棒問題? 依謝爾倫認為”呂秀蓮敢說敢做，英文又好，說不定真的敢讓台灣獨立！而且沒有老公也沒小孩，自然也沒有老公或女婿搞內線交易了!”
馬來西亞：雙重標準
原文：Malaysia: Double Standards 作者：Preetam Rai 翻譯：Portnoy 校對： 馬來西亞的Nik Nazmi替該國總理喝采，因為他敦促美國讓兩名拘留在關塔那模灣的馬來西亞籍人民獲得公正公開的審判，但是這位部落客也質疑馬來西亞能不能用同樣的標準來對待自己國內被內部安全法拘禁的人民。
中國：愛滋運動人士
原文：China: AIDS activist記者：Oi wan Lam 譯者：TRUST 校者：Portnoy 胡佳為了回應一篇評論，記錄了中國大陸愛滋運動人士所受到的遭遇，以及國保總隊警察對他們的騷擾。
