我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十一月, 2010

報導 關於 東亞 來自 十一月, 2010

30 十一月 2010

東帝汶:降雨異常造成糧食與疾病威脅

今年東帝汶旱季未正常報到,國內許多地區整年降雨不斷,原因顯然是出於反聖嬰現象,首都迪力(Dili)淹水多次,當地媒體報導,許多作物因大雨而毀壞,且許多農民在雨中無法翻土或進行事前準備,故今年並未耕作。

韓國:遭炮擊島嶼成禁區

28 十一月 2010

斯洛伐克:網民議論中國競投公路建設

斯洛伐克交通部長Ján Figel最近表示因為中國道路建設業者在該國以極低價格進行傾銷,故不會按機制自動將有關工程交予中國業者興建。

27 十一月 2010

各地省水節約影片

省水影片似乎正在流行,許多民眾與組織都透過影片,傳授善用水資源的訣竅及建議,包括如何再使用灰水(gray water,指廚房、浴室、洗衣用過的水)、如何減少沖馬桶用水、秘魯Colca河谷地區孩童說明維護社區水源潔淨的重要性等。

26 十一月 2010

南北韓:推特實況轉播兩韓交火

北韓向西部邊界附近一個有人居住的南韓小島發射超過百枚砲彈。這場衝突造成兩名南韓海軍陸戰隊隊員死亡,許多人受傷,以及房屋起火。南韓也開火還擊,並派噴射戰鬥機緊急應戰。

25 十一月 2010

柬埔寨:送水節推擠致死事件

柬埔寨送水節最後一天的最後一刻,在連接鑽石島與金邊市的橋樑上,不幸發生推擠事件,造成超過340人死亡、至少550人受傷。

24 十一月 2010

日本:舊政治海報

泰國:佛寺內發現兩千死胎

社會上若發現死亡肧胎,保守派人士通常會強烈譴責,假若一間佛寺內發現2000個死胎,大眾應當如何回應? 媒體報導,Wat Phai Ngern一間佛寺內發現2000具違法墮胎的死胎,震驚泰國社會,也再度引燃論辯,關心是否要修正墮胎法。

23 十一月 2010

影片:同志生活會好轉

「一切會好轉計畫」(It Gets Better Project)由Dan Savage發起,希望透過影片,說明同性戀長大成人後的生活會更好,以阻止同志青少年選擇自殺,世界不同地區的人們都在此分享故事。

19 十一月 2010

日本:以東京山手線為靈感

山手線是東京一條環狀電車線,長34.5公里、共29個站,串連東京諸多都會區與地鐵線,每幾分鐘就有一輛列車以順時針或逆時針方向運行(請見互動地圖)。

15 十一月 2010

2010年One Minute Jr影片獎入圍名單

One Minutes Jr計畫在2010年三個獎項的入圍者已經出爐,「(自我)肖像」、「由內而外」、「一分鐘的自由」三項的優勝者將各獲得一部JVC Piscio高畫質手持攝影機,

緬甸:翁山蘇姬終於獲釋

過去21年間,翁山蘇姬前後遭軟禁15年,如今終於自由,緬甸軍政府於星期六下午釋放這位民主人士與在野領袖,與親政府候選人大勝的全國大選只相隔一星期。