我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2009

報導 關於 東亞 來自 二月, 2009

28 二月 2009

台灣:棒球可以做什麼?

正在美國職棒大聯盟打拼的台灣棒球好手,包括2002年到2005年在美國洛杉磯道奇隊打球的陳金峰,也在道奇隊的胡金龍與郭泓志、堪薩斯皇家隊的曹錦輝以及洋基隊的王建民。他們備受台灣人的愛戴,但是,此篇文章重點並不在他們身上,而是棒球如何改變那些身心障礙的朋友以及那些在偏遠小學裡打棒球的學生。

27 二月 2009

中國:躲貓貓案件中網民的力量大還是政府的公關強?

為了回應網民對「躲貓貓」事件的 談論跟回應,雲南審公關部門的傳媒與出版管理局於二月二十日決定組成調查委員會。除此之外,該部門也邀請網民加入調查委員會。幾個小時內,五百一十名網民 註冊欲參與這個委員會,雲南政府隨機選取了八位網民跟公共人士加入委員會,另外還有三名官方代表跟三名媒體代表。這起事件毫無疑問地顯示了網民在對政府施 壓上的力量,然而,許多人懷疑這個調查委員會只是一場公關秀,目的是為了替公眾的不滿降溫。

26 二月 2009

美國國務卿希拉蕊訪問印尼

美國國務卿希拉蕊柯林頓(Hillary Clinton)於2月18日訪問印尼,強調「印尼在處理恐怖主義、保護主義、氣候變遷、經濟危機等全球問題上的角色」,印尼是全球穆斯林人口最多的國家,也是全球第三大民主國家。希拉蕊除了與印尼領袖會晤之外,也找時間訪視首都雅加達(Jakarta)的貧民窟,還參加青少年電視節目

25 二月 2009

印尼:離婚與一夫多妻

對於在情人節這個月份討論離婚與一夫多妻制,筆者其實感覺有些罪惡感,但這兩件事確實存在於人類社會的情愛關係之中,印尼也有愈來愈多女性因為一夫多妻制,選擇與先生離異。

24 二月 2009

中國:農村土地私有化議題

假如你並不特別著迷鞭炮或水餃,春節假期或許是一年中,唯一可以審度中國農民處境以及中國農村景況的時機。在春節假期中歡度新年的同時,百萬民工從城市重返家鄉,暫時脫離基層的低薪勞動工作。他們在家鄉的家人,保有一塊土地供己之用。這些民工出 外打拼,而將家人留在家鄉,有兩項主因。

日本:又到花粉熱季節

有時真希望空氣中只有愛[英文],隨著春季緩步到來,日本雪松的花粉也開始瀰漫,花粉熱季節正式在日本展開,情人節巧克力在便利商店貨架上已經退位,改為陳列花粉熱相關商品,諸如面紙、外科口罩、薄荷糖等。

20 二月 2009

東帝汶:九年網路發展徒留數位鴻溝與獨佔的電信業者

網際網路登陸東帝汶已有9年,而這個國家現正面對的大難題不僅攸關於能否實體取用科技(physical access to technology),也關係到增進「數位公民」的參與所必要的能力與資源之可及性。該國在取得資訊與通訊科技(ICT)上受限外,同時也缺乏此領域相關的能力培養。

18 二月 2009

新加坡屈公熱疫情浮現

登革熱病例去年在新加坡減少,但屈公熱病例卻增加,上個月又通報更多屈公熱病例,衛生部亦將屈公熱列入每週傳染病通訊之中。

17 二月 2009

韓國:連續殺人犯與人權

一名男子原本生活平凡,在家鄉聲譽也不錯,卻遭人發現在兩年內殺害七名女性,他膝下有兩名十多歲的兒子,隨機選擇下手目標,受害者身分包括在KTV工作的女性、下班回家途中的中年女子、在公車站等待的大學女性等。他的暴行在偵查之中逐漸曝光,網友也熱烈討論是否該讓他的面容公諸大眾面前,公民知的權利與被告保護之間形成對比。自2004年起,法律規定罪犯面目不得公開,以保護罪犯及其家屬的人權,但此事讓新政府開始思考,是否應維持這項規定,網路上相關論辯雖然仍在延燒,但《朝鮮日報》、《中央日報》等保守派媒體均已公布他的長相。

馬來西亞:向登革熱及屈公熱宣戰

面對登革熱案例與日俱增,馬來西亞政府發起登革熱意識提升運動,上個月全國通報4521起個案及13件死亡案例,去年馬來西亞則共有49335染病個案與112件死亡案例,是該國史上最糟情況。

16 二月 2009

泰國:澳洲作家因冒犯君主遭判刑

澳洲作家Harry Nicolaides因觸犯「冒犯君主罪」,1月19日在曼谷遭判處三年有期徒刑,因為他在2005年的著作《Verisimilitude》中,有個段落冒犯王室。