我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2009

報導 關於 東亞 來自 六月, 2009

29 六月 2009

泰國:鐵路罷工衝擊無數乘客

泰國鐵路員工在全國罷工兩天,造成超過20萬名乘客受影響,罷工主因為一項政府內閣決議,讓部分人士宣稱鐵路公司將因此走向民營,直到政府向工會保證,鐵路現代化計畫中,絕不會包括民營化,罷工才在6月23日晚間取消。

25 六月 2009

Metropolis TV及Hivos的獨立影片

Metropolis TV是Hivos及VPRO TV在荷蘭的計畫,邀請全球各地導演及公民影片記者參與,記錄家鄉不同面向的生活與文化,荷蘭VPRO電視台選擇以下幾段影片,在世界人道日當天播放,彰顯個人在獨立理想下的生活,並決定自我的生活。

22 六月 2009

越南:知名律師兼作家遭逮捕

上週末,越南公共安全部以參與破壞活動為名,於胡志明市逮捕Le Cong Dinh,他是知名民主律師、人權份子與作家,許多媒體及當地學者皆譴責此事。 Le Cong Dinh遭指控觸犯刑法第88條「禁止散發反政府文宣」,安全單位指稱他「與國內外反動勢力串通破壞越南政府」,若最後判處有罪,他將因情節輕重獲判3年以上、20年以下有期徒刑。

21 六月 2009

日本:村上春樹新小說熱賣

「你的天空裡,有多少月亮漂流?」,這是日本暢銷作家村上春樹在新出版的雙冊小說《1Q84》[日文]裡,很容易吸引人的一句話,這部作品自上市後,銷量不到兩週便突破96萬本。

20 六月 2009

澳門:新特首不受民眾歡迎

澳門前社會文化司司長崔世安於6月16日宣佈,在澳門300席的選舉委員會中,已獲得286席支持提名,換言之,他將自動成為澳門下屆特首。

18 六月 2009

新加坡:郵購新娘,刷卡付費

Amanda Kloer在Change.org的部落格Human Trafficking blog宣稱,已於6月12日成功說服信用卡公司大來卡(Diners Club International),停止與一家新加坡公司的業務往來,因為該公司四處販售越南郵購新娘。

17 六月 2009

柬埔寨:吳哥窟照明計畫惹爭議

為推廣「夜光旅遊」與挽救旅客人次下滑兩成,柬埔寨政府在超過千年的吳哥窟寺廟上安裝燈光,受到古蹟保存人士及部分當地民眾反對,吳哥窟為柬國最受歡迎觀光景點,亦列名世界遺產。

10 六月 2009

全球之聲譯者群像:Carolina Chandra Rumuat

Carolina Chandra Rumuat為全球之聲多語言翻譯計畫增添新成員:印尼文版,印尼文是印尼全國2.37億民眾的官方語言,而且她也展現全球化特質,來自印尼的她摧生這個新的網站,但她實際上身在...摩洛哥!

9 六月 2009

緬甸:給翁山蘇姬的64個字

想要展現你對緬甸反對陣營領袖與全球民主象徵翁山蘇姬的支持嗎?上週一個新的網站成立,世界上每個人都可以留下64字的團結訊息給被監禁的翁山蘇姬。網站名為64forSuu.org,是為了要強調6月19日就是蘇姬的六十四歲生日。

亞洲:網路、手機、科技活動

先前全球之聲曾報導,埃及電信公司Orascom協助北韓推出3G行動網絡,媒體亦於五月下旬報導,網路服務亦已開通,nkeconwatch.com網站因此熱烈討論,這套系統究竟能夠提供何種服務,而網路又是否受到任何限制,筆者後來找到一名赴北韓的遊客記錄,讓外界一窺這個秘密國家裡的網路服務情況: