Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Spanish 來自 四月, 2009
尼加拉瓜：夜店入場遭拒與種族主義
由於一位年輕女性想要進入尼加拉瓜首都馬納瓜（Managua）一間夜店遭拒，種族主義話題最近又在國內浮現，夜店強調有權拒絕客人，但她指控是種族主義作崇。 18歲的Majailah Francis是FSLN政黨人士、中美洲議會輪值議員Bridgete Ivonne Budier Bryan之女，日前想要進入El Chamán夜店遭拒，她是位非裔尼加拉瓜人，該國非裔人口多數居住於加勒比海岸地區，據2005年人口普查（PDF檔），非裔占全國總人口比例9%，她的母親指控該夜店有種族歧視，要求夜店勒令停業。
哥倫比亞：警方設立網路影片頻道
哥倫比亞警方已成立YouTube頻道，上傳各種相關影片，包括警方採用的新科技、民眾感謝警方片段、新安全宣導活動、執法過程等。
墨西哥：蒙特雷都會藝術家攻上網路
在以工業技術發祥地聞名的墨西哥大城蒙特雷（Monterrey） 街上，壁畫與其他形式的都會藝術正在茁壯，蒙特雷是墨西哥東北部的都會區，而數以百計的都會藝術家正活躍於此處，1980年代晚期，為了融合地方發展、加 上當地在科技上的領先，蒙特雷是墨西哥第一個具備網路的城市，都會藝術家們為了展現他們的繪畫成果與壁畫，也開始使用此電子媒體，有了YouTube、 Flickr、Fotolog以及部落格等網站，這群藝術家正在尋找與世界分享他們作品的方法。
厄瓜多：又見選舉在即
不到一個月後，厄瓜多1050萬選民將再次投票，去年九月憲法公投通過，4月26日將選出總統、國會議員及其他地方政府首長，現任總統柯雷亞（Rafael Correa）已宣布要競選連任，且勝選機率很高。
