· 十一月, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Spanish 來自 十一月, 2008

拉丁美洲:部落客躍上實境節目

  30 十一月 2008

雪佛蘭(Chevrolet)與國家地理頻道推出南美洲實境節目,給合駕車、觀光、科技工具與部落格,「再次上路」(On The Road Again)這個節目跟隨六個國家的六個部落客,駕車四處遊覽,並使用影片、部落格文章與照片記錄經驗,之後也將在國家地理頻道播出。

尼加拉瓜:合作推廣部落格

  29 十一月 2008

以下是與Alvaro Berroteran的電子郵件訪談,他成立Nicaragua Y Su Blog部落格,推廣來自尼加拉瓜的部落格,他現居格拉納達(Granada),目前以網路設計為業,也是個畫家,透過Twitter等web2.0工具串連尼加拉瓜部落格圈成員,共同推出名為Blog Nicaragua的新計畫。

玻利維亞:私刑事件引發關注

  26 十一月 2008

玻利維亞近來私刑案件頻傳,讓民眾感到憂心,最近最為人所知的案例發生於Altiplano平原的Achacachi地區,報導指當地民眾抓到11名遭指控搶劫的男女後,決定放火燒死他們,最後兩名嫌犯身亡,其餘九人嚴重燒傷,因為警方與市長趕到要求停止私刑,才保住他們的性命。

哥斯大黎加:自由貿易協定即將上路

  24 十一月 2008

哥斯大黎加與美國的自由貿易協定歷經漫漫長路,包括全國性公投,才終於獲得通過,為了讓協議生效,哥國國會必須訂立13項法案。但由於無法取得共識,使法案通過時程不斷延後,許多人將責任歸咎於先前便反對協議通過的在野陣營,不過相關法案終於在11月中旬通過,讓協定在2009年1月1日正式生效。

委內瑞拉:用網路報導地方選舉

  23 十一月 2008

委內瑞拉於11月23日舉行市長與州長選舉,結果將重繪政治版圖,以看出哪些州與地區傾向支持總統查維茲(Hugo Chávez)。 委內瑞拉部落客與Twitter用戶都利用「#23N」這個標籤,報導選舉相關情況。

秘魯:藝術展招致宗教爭議與審查疑慮

  22 十一月 2008

約一個月前,「聖者遷徙」在秘魯首都利馬San Isidro區的Vértice畫廊開展,Cristina Planas的作品一方面破除偶像象徵,也以特殊樣貌呈現聖者形象,M. Isabel Guerra在Palabras Van y Vienen II部落格訪問創作者,暢談為何以此為創作主題。

秘魯:APEC峰會,帶來機會

  21 十一月 2008

11月22日至23日,亞太經濟合作組織(APEC)年度論壇將於秘魯首都利馬(Lima)召開,21個「會員經濟體」領袖將率領龐大代表團前來,例如中國代表團人數將超過120人。社會普遍認為這場會議對秘魯相當重要,除展現國家是個值得一遊的觀光景點外,預期還將達成眾多商務、投資與貿易協定,而在論壇之前,企業界、工作團隊與部長級官員亦已舉行多次準備會議。

尼加拉瓜:關注近期選舉舞弊

  16 十一月 2008

11月9日所舉行的尼加拉瓜地方選舉中,兩大黨支持者不只出現於首都馬納瓜(Managua)的街道上,在Facebook與Twitter等社會網絡網站上,也能看見他們的蹤跡,網站上偶有爭執,將文字做為武器,部落客更毫不保留,不過至少在這些空間裡,沒有人因此受難或受傷。

秘魯:新總理面對質疑聲浪

  14 十一月 2008

秘魯內閣因爆發高層官員醜聞與涉及石油合約收賄案而身陷風暴,讓總統賈西亞(Alan García)決定任命新總理,最後人選西蒙(Yehude Simon)並不隸屬於執政黨APRA,部分政治人物與民眾質疑他據傳過去與恐怖組織MRTA有所聯繫;但外界對西蒙最大的懷疑,在於過去政府在打擊貪腐方面未見成效,他所端出的策略卻與從前無異。

Frontera Filmmakers:美墨邊界影像故事

  12 十一月 2008

Frontera Filmmakers這個網站集結墨西哥與美國兩地的製片者,讓我們看見從亞歷桑納(Arizona)至索諾拉(Sonora)長達389英里的邊界,看見Tijuana的青少年討論降低污染,也看見一座公園裡集合墨西哥、美國兩地人民,以及中國、俄羅斯的勞工,共同建立象徵團結的紀念碑。

拉丁美洲:傳說、魔鬼、恐懼

  12 十一月 2008

拉丁美洲神話傳說相當豐富,有些遠自印加、馬雅、阿茲提克等古文明流傳而來,也有些在歐洲殖民時期傳入,在這篇跨越拉美多國的文章裡,將帶各位認識the Llorona、the Cegua、the Cadejos、the Evil Light等知名神話與傳說。

KarmaTube:藉影片分享推動變革

  11 十一月 2008

Karma Tube是個線上影片分享平台,讓人們運用網路,透過短片傳遞宣揚各種目標,並提供觀眾如何幫助達成目標的方式,在此為各位介紹三段影片:來自阿富汗的Skateistan、來自南非的Seeds of Light與來自厄瓜多的Barrios de Paz。

關於我們的Spanish相關報導

es