我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Women & Gender

31 十二月 2019

不夠「外國」:奈及利亞的英語電影遭奧斯卡獎除名

奈及利亞首度推派代表國家角逐最佳國際長片獎的電影《獅心家族企業》因片中使用大量英語,慘遭奧斯卡取消參賽資格。

15 十二月 2019

激發創新思辨能力 衣索比亞「太空巴士」巡迴啟程

由24位天體物理學家、科學家、藝術家和創新者組成的團隊,將駕駛著「衣索比亞太空巴士」,巡迴該國北部8座城市,並舉辦以科學和藝術為主題的實作工作坊。

1 十二月 2019

敘利亞女權運動的悠長歷史

「2011年的革命是一場推翻所有事物的革命,因此女性也扮演著在革命前線活動的革命行動人士角色。」

25 十一月 2019

家庭性暴力:亞美尼亞的禁忌話題

文化禁忌以及羞辱受害者的觀念表示家暴受害女性通常不會站出來。

15 十一月 2019

Ayleen Díaz透過插圖表現非裔秘魯女性之美

「我希望透過繪畫不同身形以及不同頭髪質地,來讓人們學習理解每件事都是美麗的。」

1 十一月 2019

墨西哥女權團體致力於維護網路上的隱私安全

奧麗比亞.柯羅.梅洛.克魯茲(Olimpia Coral Melo Cruz)曾遭受未經她本人允許卻被散佈私密照片的事件。現在的她選擇和女權團體一同奮鬥,力圖通過相關法規,將此惡行列為可判刑之罪責。

3 九月 2019

印度鄉村地區仍舊存在獵殺女巫行為

獵巫行為仍存在於印度部分地區;這些地區的人們(大多數是女性)會被貼上女巫的標籤,遭到不人道的對待,出現大眾私刑的情況。

革命之香:蘇丹傳奇性香水品牌標籤重新拼貼為革命象徵

藝術家Amado Alfadni將蘇丹最具標誌性的Bint El Sudan香水商標轉變為一個革命訊息。

17 八月 2019

坦尚尼亞恢復具有爭議性的衛生棉税

奈及利亞政府宣布恢復對衛生棉課稅,引發對女性所帶來影響的大規模討論。

22 七月 2019

對抗「經期貧窮」以及生殖衛生禁忌的牙買加女人

「這種『噓!不准談』的態度對女性生殖健康來說是危險的。如果我們能夠公開談論,會有很多優點。這種沉默阻止你去尋求幫助。」

13 七月 2019

踢垮父權體制:穆斯林女孩透過足球進入「男人的地盤」

雖然許多印度人認為要在運動界實踐性別平等的概念根本是烏托邦的想法,但有越來越多人挺身而出,勇於談論、解決女性面對的問題。

27 五月 2019

迫不及待共度餘生:台灣百對同行伴侶登記結婚

《司法院釋字第748號解釋施行法》在2019年5月24日正式施行,台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家,百對伴侶當日也準時登記結婚。