我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2011

報導 關於 International Relations 國際關係 來自 一月, 2011

31 一月 2011

古巴:美國多項禁運限制鬆綁

1月14日,美國總統歐巴馬(Barack Obama)簽署一系列法案,小幅改革美國對古巴的禁運措施(細節請見此),未來從美國赴古巴旅遊較為容易,也開放美國居民匯款給古巴的「非家族成員」,只要對象並非古巴政府高官或古巴共產黨員即可;

29 一月 2011

阿富汗:反伊朗政府抗爭

阿富汗抗議群眾於一月中在伊朗大使館外示威,抨擊伊朗對阿富汗移民與難民待遇不佳,也抗議伊朗持續禁止燃料出口至阿富汗,這場活動是由「阿富汗團結黨」主辦,伊朗政府則表示,禁止燃料外銷是為避免北約(NATO)軍隊取得。

28 一月 2011

孟加拉、印度:人權在邊界不值一毫

印度與孟加拉邊界圍籬上,日前掛著一具15歲孟加拉女孩的遺體,照片一出令孟加拉社會震驚,新聞報導指稱女孩名叫Felani,據稱與父親在返回孟加拉途中,違法跨越邊界,遭印度邊界巡守隊射殺身亡。

27 一月 2011

非洲:歐巴馬論壇上聽見年輕非洲領袖之聲

美國總統歐巴馬在白宮大會堂上致詞時,向在場的迦納代表們說我們將會於2014年的世界盃足球賽複賽「再度聚首」時,迦納代表們高興地接受了這項挑戰。

25 一月 2011

中國:胡主席與歐巴馬著即展開對話

正當中國國家主席胡錦濤於今天抵達華盛頓DC,他即將開啟的對話此刻受到一項抵制中國匯率政策的法案威脅。 如果有關中國對開發中國家的貸款、台灣與人權都可能只是談判桌上遙不可及的議題,那麼對本週的對談結果還可以有什麼更保守的期望呢?

23 一月 2011

海地:斯洛伐克物資受困十個月

斯洛伐克內政部證實,該國第二次送往海地的人道救援物資貨櫃,至今困在海地海關已近十個月。 這項問題並不只牽涉斯洛伐克的貨櫃,斯國聖伊莉沙白大學衛生與社工學院院長Vladimir Krčméry表示,來自各國的數百個貨櫃都卡在海關,

15 一月 2011

黎巴嫩:11名閣員請辭弄垮政府

阿拉伯世界又發生重大消息,據報導,黎巴嫩內閣共11名閣員請辭,讓政府形同崩潰,半島電視台(Al Jazeera)指出,這些閣員全為真主黨(Hezbollah)成員或盟友,辭職原因是為了聯合國調查前總理哈里里(Rafiq Hariri)遭暗殺事件引發的爭議。

13 一月 2011

美國:塞爾維亞夫婦險些失去兒女

塞爾維亞夫婦Vuk與Verica Nastic現居美國,自去年六月以來如同從地獄走過一遭,美國兒童保護局指控兩人疏於照顧與性騷擾等罪名,隨後將八歲兒子Damjan及五歲女兒Mastasija帶走。

7 一月 2011

哈薩克:歐洲安全與合作組織高峰會迴響

自2000年代中期開始,哈薩克就亟欲領導這片大陸上最大型支持民主的國際組織:歐洲安全與合作組織(OSCE)。因為哈薩克不良的人權紀錄,他們的申請遭到一些會員國的批評。